It's strange to suggest not wearing canvas shoes if you are in a suit.
If it's a very informal suit, going to a party or something, then wear canvas shoes. I always feel that canvas shoes are not very good
You can choose several alternatives and ask the groom to help you suggest what to wear. His wedding is mainly about being satisfied with him ~ all brothers ~ what's there to say ~