Current location - Plastic Surgery and Aesthetics Network - Plastic surgery and beauty - Full-text Translation of Wang Zhuan, a History of the New Five Dynasties
Full-text Translation of Wang Zhuan, a History of the New Five Dynasties
The Translation of Wang Zhuan in the New Five Dynasties;

Wang is a man, and Yunzhou Shouzhang is a man. When I was young, I was a soldier, an official in Kaifeng, a commander in Zuojia and a pioneer in Daying. Wang is brave and good at fighting, armed with an iron gun, riding a Mercedes-Benz to kill, as fast as flying, others can't lift his iron gun, and the army calls him Wang Tie gun.

The Jin army attacked Xuanzhou, captured Wang's wife and children and brought them back to Taiyuan. They got the house, and the supply was very complete. They secretly sent envoys to surrender to the king, who beheaded them and killed them. Because Liang lost Wei and Bo, he and Jin's army were stationed along the Yellow River. After the main beam fatuous, villains Zhao Yan, arbitrary, veteran slanders. Although Wang was appointed as an assistant envoy, his strategy was not adopted. In the summer of Lund three years, Jin captured Yunzhou, and the Liang people were very afraid. Seeing that the situation was critical, the Prime Minister Jing Xiang hid the rope in his boots and went into the palace to see Emperor Liang, crying, "Your Majesty won't listen to me now that the formidable enemy has not been eliminated. I am not reused. I might as well die! " So he took out the rope and prepared to hang himself. Liang Wudi stopped him and asked him what he wanted to say. Jing Xiang said: "The key is not the king!" At the end of the Liang Dynasty, Emperor Wu of the Han Dynasty called Wang as a special envoy.

Wang accepted the appointment to go to war, flew to Sliding State for two days, feasted and secretly sent people to prepare warships in Yangcun. Ordered 600 soldiers in armor to carry axes and forge iron craftsmen. Take a blower and firewood and go down the river. Wang summoned all the people to drink, drank half of the wine, pretended to get up and change clothes, and led thousands of elite soldiers to Deshengkou along the river. The soldiers on board provoked the iron lock and burned it, and tried to cut off the pontoon bridge with an axe, while Wang led his troops to storm, and the pontoon bridge broke and was broken.

Tang Bing attacked Yanzhou. At the end of the year, the emperor summoned Zhang Yan and ordered him to station a small number of troops on Zhudong Road. When the king arrived, he was serenaded and retreated to Zhongdu, where he fought a hundred pairs of Sineitai cavalry. Xia has always made friends with Wang. He recognized his accent and said, "This is a Wang Tie gun!" The king raised his spear to assassinate him, and was seriously injured. The horse fell to the ground and was captured alive. Zhuang Zong saw him and said, "You always treat me like a child. Are you convinced today? " Wang said: "The favorable situation has been lost, which is irreparable for individuals." Zhuang Zong was very moved and gave medicine to heal the wound.

Yan Zhang is a martial man and has never read a book. He often says to people with a folk proverb: "A leopard dies as a skin, and a man dies as a name." Love his courage, want to save his life, and send someone to comfort and convince the king. Zhang Yan refused, saying, "I fought bloody battles with your Majesty for more than ten years. Now I am defeated and captured, and there is no way out. What am I waiting for unless I am executed? " Besides, I owe Liang so much that I can't repay it until I die. How can I work for Liang in the morning and Jin at night, so how can I live to see the world? "Zhuang sect Ming zong went to visit and persuade him. Zhang Yan was badly hurt. He is lying in bed and can't get up. He looked up at Ming zong and called his nickname and said, "aren't you great?" "Am I a person who can live?" Thus, Zhang Yan was killed at the age of sixty-one. When Emperor Gaozu was in the Jin Dynasty, Zhang Yan was posthumously named a teacher.

The new history of the Five Dynasties, Wang Chuan, the original:

New five dynasties history

Wang is a man, and Yunzhou Shouzhang is a man. Less as a pawn in the army, Liang Taizu, an envoy to Kaifeng, left relatives from the command, line camp pioneer Ma Jun ambassador. Zhang Yan is brave and powerful. He can take a hundred steps. Armed with an iron gun, he galloped and flew, but no one could lift it. There were Wang Tie guns in the army.

Liang and Jin are the strongest rivals in the world. Jin Lu Zhang Yan's wife returned to Taiyuan, and she got the first house to provide supplies. Zhang Yan beheaded his messenger to commit suicide. However, if Jin and Wei were in Liang, he would definitely want to provoke this matter, and the thicker he treats his wife.

At that time, Jin was all over Hebei, Emperor Liang was fatuous, villain Zhao Yan was used to things, and the minister veteran was repeatedly slandered. In the summer of Lund three years, Jin took Yunzhou, and Liang was afraid. When the Prime Minister Jing Xiang came to see the last emperor, he cried, "Your Majesty has abandoned his words and ignored them. It is better to die than to use them! " When the last emperor asked him what he wanted to say, Xiang said, "This is urgent, you must!" " At the end of the emperor, Yan Zhang was called as the ambassador and Duan Ning as the deputy.

When he was in Wei, Zhu Shouyin was guarding and writing as an envoy. He was surprised and said, "Yan Zhangyong, I have tried my best to avoid the front, but I have to guard against the enemy of Yin." Which means riding to save it. In recent years, Cheng Nan has broken. There are different opinions in different periods, which is related to the traffic between Zhao Yan and Zhang Hanjie. Yan Zhang is angry with Liang's daily criticism, but he is jealous of what Yan and others have done. He said, "Once I return the broken thief, I will punish the traitor to thank the world." Fear of Locke and others, combined with blood clotting, is hitting Zhang Yan. Tang Bing attacked Yanzhou, and at the end of the emperor called Zhang Yan to guard it and capture (1) the East Road. Zhang Yan was defeated and captured for lack of troops.

Yan Zhangwu, who doesn't know books, often refers to people in slang: "A leopard leaves its skin when it dies, and a man leaves its name when it dies." Zhuang Zong likes his bravery and hopes to experience it. Yan Zhang thanked him and said, "I have been fighting with your majesty for more than ten years, and now I am defeated. What if I don't die? " Besides, I owe Liang En, and I can't repay it until I die. How to get promoted at dusk, how to meet people on earth? "He died at the age of 6 1. When Emperor Gaozu was in the Jin Dynasty, he was posthumously presented to the master Zhang Yan.

History of the New Five Dynasties: Wang Zhuan

Note: ① Guard and capture: soldiers guarding the border.

Introduction to the History of the New Five Dynasties;

The biographical history books of the Song Dynasty compiled by Ouyang Xiu belong to one of the "Twenty-four History". Formerly known as the History of the Five Dynasties, later generations called it the History of the Five Dynasties, which was different from Xue and other officials, and was called the New History of the Five Dynasties. There are seventy-four volumes in the book, twelve volumes in biographies, forty-five volumes in biographies, three volumes in textual research, eleven volumes in aristocratic families and chronicles, and three volumes in appendices of Siyi. It recorded the history of fifty-three years from the first year of Kaiping in Hou Liang (907) to the seventh year of Xiande in Houzhou (960). When the New History of the Five Dynasties was compiled, historical materials that were not found in the Old History of the Five Dynasties were added, such as the Conference of the Five Dynasties and the Supplement to the History of the Five Dynasties, so the content was more detailed. The New History of the Five Dynasties is not enough for training because it greatly reduces the old History of the Five Dynasties, so its historical value is slightly inferior to the old History of the Five Dynasties.

Anecdotal allusions:

puncture vine

Wang joined the army when he was young, and under Zhu Wen's account, he was famous for his bravery. When Wang was enlisted, hundreds of people joined the army at the same time. Wang asked himself to be the captain, but everyone disagreed. He said bitterly to him, "Who are you, Wang, who just came out of the grass and wanted to jump on our head and be the captain?" You really bite off more than you can chew! "

Hearing this, Wang paid no attention to them at all, but directly said to the commander who was present at that time: "I was born with a majestic spirit, and I think you are really inferior to me, so I asked to be the captain of your, and we will kill the enemy together in the future. I didn't expect you to be so ungrateful and talk nonsense. It seems that you won't be convinced until you have a clear view of the result. An athlete speaks about life and death, but not in front of the two armies. I'll show you the kung fu on my feet first, walk barefoot on the ground with thistles for three or five laps, and then see if any of you can try? "

People began to think that he was bluffing and fooling everyone. I didn't expect Wang to really walk a few times with nothing on his feet. They can't help but be frightened to disgrace, no one dares to follow suit, and they all admire it secretly. When Zhu Wen heard about it, he regarded Wang as a man of God, so he promoted and reused him.

Tomb site:

Wang's tomb is said to be found in Shaanxi, Shandong and Henan provinces. The king's tomb is recorded in Puyang and Xinmi. Puyang King's Tomb is located in front of Wuzhongling Village, Xuzhen Township, south of Puyang City, and Xinmi King's Tomb is located in Liuzhuang Village, southeast of xinmi city City. It is impossible to verify when these tombs were built. At present, there are basically no historical sites such as tombstones in these tombs. ? [