Pinyin:

Last night in Liangyuan, Brother Han didn't know.

zuó,yè,liánɡ,yuán,lǐ； dì,hán,xiōnɡ,bù,zhī。

Looking at Yushu in front of the court, my heart is broken and I think of branches.

tínɡ,qián,kàn,yù,shù； chánɡ,duàn,yì,lián,zhī。

Translation:

Last night, we played together in Liangyuan. My brother is cold, and you don't know it. I came to the yard alone and saw Yushu in the snow. I really feel heartache for the connected branches.

Brief introduction of Li Bai:

Li Bai was born in Changlong County, Mianzhou, a native of Shu County, and was born in Ji Cheng, Longxi. A great romantic poet in Tang Dynasty, grandson of King Liang of Li Gui IX. He is cheerful and generous, willing to make friends, and likes to drink and write poems, ranking among the "Eight Immortals in Wine".

Historical evaluation:

Du Fu: "The pen is shaken by the wind and rain, and the poem makes the gods cry." (Send Li Twelve Whites and Twenty Rhymes), "Qing Xin Yu Kai Fu, Jun Yibao joins the army" ("Spring Memories Li Bai"), Tian: the fairy of Taibai, change wine into a stork. A boat creates a sea of clouds and stirs the southern princes. The ministers greeted them in the suburbs and kept blowing Luodaozhou. If you are hungry, you can fly easily. Sunset castle peak pavilion, floating clouds yellow crane tower.

The main influence of Li Bai:

1, poetry

Li Bai has the highest achievements in Yuefu, Gexing and Jueju. His songs completely broke all the inherent forms of poetry creation, no one relied on them, and his brushwork was diverse, reaching the magical realm of unpredictability and swaying.

Li Bai's poems and songs had a far-reaching influence on later generations. Han Yu, Meng Jiao and Li He in the middle Tang Dynasty, Su Shi, Lu You and Xin Qiji in the Song Dynasty, Gao Qi, Yang Shen and Gong Zizhen in the Ming and Qing Dynasties were all greatly influenced by Li Bai's poems.

Step 2 talk

Li Bai successfully shaped himself in his poems, expressed himself strongly, and highlighted the unique personality of the lyric hero, so his poems have distinct romantic characteristics. Boldness is the main feature of Li Bai's poems. In addition to the factors of ideological character and talent, the artistic expression and genre structure used in Li Bai's poems are also important reasons for his bold and elegant style.

Step 3 think

Li Bai has both lofty and secular side. His ideal and freedom can only be found in the mountains, in the fairyland and in his hometown where he is drunk and dreaming. Therefore, in his poems such as Into the Wine, Songs on the River and Songs of Xiangyang, his dreamlike life, eating and drinking, and escapism are revealed.