I suggest you:
Your father = your father
Mom's mom = your mom.
Your son = your son or your child?
Daughter makes warmth = your daughter or your child.
Then her wife, of course, is your wife.