Lin Jiangxian, Gao Yongchu, paid for his words in the afternoon.

the Chen Dynasty

Gao Yong-Zhu's poems are paid in the afternoon, and the world is in a hurry. Liu Hua is not as red as a dance skirt. No one knows this, and the curtain is full.

Everything hurts the old, and Rong Kuining smiles at the east wall. The depth of the glass is the same as last year. Try to pour the bridge into the water and arrive in central Hunan this evening.

2. Translation:

I spent the Dragon Boat Festival by reading aloud Chu Ci. At this time, I am wandering in a distant place, and I am a passer-by. No matter how red pomegranate flowers are in a foreign land, they are not as beautiful as the skirts of dancers in Beijing Normal University. No one can understand my thoughts at this moment. After my generous elegy, I only had a cool breeze. Everything is now, but there is an old disease. The hollyhock on the east wall seems to be laughing at my desolation. The wine in the glass looks almost the same as in previous years. I poured it into the river under the bridge and let the river carry it to Xiangjiang River.

3. Precautions:

1 noon: Dragon Boat Festival, reward: passing by, dispatching.

2. Preface: Preface.

3 "Liu Hua" sentence: Yanwu skirt is redder than pomegranate. This is to miss the past life.

(4) Rongkui: that is, hollyhock, with five colors, like hibiscus.

4. Introduction to the author:

Chen (1090- 1 138), Han nationality, originally from Jingzhao, moved to Luoyang from his great-grandfather, and was born in Luoyang, Henan Province in the Song Dynasty. Yuan You was born in Song Zhezong in the fifth year (1090) and died in Shaoxing, Song Gaozong in the eighth year of Southern Song Dynasty (1 138). At the end of the Northern Song Dynasty and the beginning of the Southern Song Dynasty, he was an outstanding poet and also wrote lyrics. Although there are only more than ten existing ci poems, they are unique in style, especially close to Su Dongpo, with superb meaning and rhyme, brilliant brushwork and natural style, and the author of "Collection of Jane Zhai".