Current location - Plastic Surgery and Aesthetics Network - Wedding planning company - How do you say the service in classical Chinese?
How do you say the service in classical Chinese?
1. How to translate the word "service" in classical Chinese? Please refer to the following two words (words) to explain the meaning of nouns in classical Chinese examples, and then you can make a conjunction sentence explanation.

1, rich [rich]

Meaning when used as a noun:

(1) Enter

The cart serves two kes and has two KE points. -Examination, Cheren

Anyone who brings clothes and cuts seasonal materials should take the time to enter. -Zhou Li Shan Yu

(2) load; load

The car is far-reaching, take advantage of it and draw its benefits. -Mozi

(3) [quantifier]-used to weigh the dose of traditional Chinese medicine. Weigh a dose and take it.

Take the elixir as a few clothes, and China's watch will last for thousands of years. -Yu Xin "Ge Yanxing" in the Northern Zhou Dynasty

2. Service

Meaning when used as a noun:

(1) career; affairs

It is necessary to do so. -Historical Records and Biography of Huo Zhi

Under Ji Xia, the king is of great use and is in charge. -Han Chaocuo "On Your Millet"

About Jin Fang.

Many things in the army. -"Tong Zhi Han Jianji"

It's the water of my hometown.

Another example is: official business; Private affairs; Housework; Taxation; State affairs; Administrative affairs of a school/college/university

(2) Urgent matters.

Such as: Wu tou (the most touching place in the lyrics)

(3) work.

Out of business (wandering outside, not doing business)

(4) occupation

Serve the exploitation of the poor. -Tan Sitong's Benevolence

(5) Ancient official signature. Most of them are institutions responsible for trade and taxation.

It is said that Ruzhou land can be paddy field, so because of his words, he took charge of it and named it paddy field affairs. -"History of Song Dynasty, Records of Food Goods (Part II)"

(6) Hotels in Song and Yuan Dynasties

Go to the village to drink. -Tang Xianzu's Peony Pavilion.

2. How to translate the staff of classical Chinese into classical Chinese? It doesn't have to be translated literally, but it should conform to the language habits of the ancients.

You don't have to be a deacon to get in.

But the expressions of the ancients were generally euphemistic, so I'm afraid I won't say so.

In the hard translation of public officials and officials, I think it is self-defeating to apply the address used in the third person to the second person.

Deacon zhí shì

① Work; What's in charge: Every deacon went | Those deacon's big girls, who don't want to do this. (2) Runners: Deacons facing inward, but not of the same kind | The sacrificial ceremony notes posted by Deacons Chi Hengshan and the Sect are still posted on the wall. (3) The people around the attendants are at the disposal: two deacons get the license to hand over, and people come and go. (4) Etiquette: All deacons | Even the various deacons in front are placed three or four miles away.

Think about other people's feelings before you do something. Thank you very much for what you don't want others to do to you.

Think of others.

bee

Tangluoyin

No matter underground or on the mountain, where there are flowers in full bloom, there are bees busy.

After picking flowers into honey, who will work hard for whom and who will be sweet?

Famous saying:

To help the weak, a person should become strong on his own, not as weak as they are. -romain rolland

Communicate the feelings you have experienced to others, so that others can be infected by these feelings and realize them. -Tolstoy

Compassion is not out of reluctance, it falls from the sky like dew; It not only gives happiness to those who accept it, but also gives happiness to those who give it. (English Shakespeare)

For me, the meaning of life lies in putting yourself in others' shoes, worrying about others and enjoying others' happiness. (Einstein)

Anyone who can consider others from their perspective is compassionate.

Don't wait for tomorrow what you do today, and don't wait for others what you do. Goethe