In the sick sentence, this is called improper collocation, nothing ventured, nothing gained: a metaphor for nothing without taking risks. It's really inappropriate to use it here.

To judge the usage of an idiom, we should look at the context and analyze the context.

If you only look at the chess manual and don't communicate with the experts, it is difficult to reach a higher level of chess.

Is it dangerous to communicate with experts?