We will introduce "spicy to people" to you in detail from the following aspects:
First, the full text of "Yong Yu Le Fu Send Twelve Brothers of Mao Family" Click here to view the details of "Yong Yu Le Fu Send Twelve Brothers of Mao Family"
Autumn frost under the scorching sun, loyalty to the liver and bravery,
Thousands of years of genealogy. What's your last name,
Listen to Xin carefully and listen with a smile.
If you work hard, you will feel sad and painful.
It's always bitter and hard. Ten more minutes,
It's so spicy that you can vomit pepper and cinnamon.
There should be something in the world, sweet,
Don't come to my house. Compared with Cao,
There are many, but there are, gold seals and vertical balls.
Jun Fu, from now on,
Hugh remembers the wind and rain on the bed. But winning,
Boot crepe, remember the rest of the play.
Second, appreciate
Su Shi, one of the eight masters in Tang and Song Dynasties, turned from writing poems to writing lyrics. Xin Qiji arrived and further used words instead of words to express his feelings. This song "Ode to Fishing Music" is a successful work in this respect. Xin Qiji's younger brother, Mao Jia, ranks twelfth in the family. Among Jia Xuan's poems, there are two farewell poems for Mao, and another one, Yu Meiren, was written when Mao's family left Guangxi.
This song "Ode to Fishing Music" is for the Mao family to tune. According to the relevant regulations of the Song Dynasty, local officials must go to Beijing for disposal when their terms of office expire. If there is no special reason, it will be popularized during deployment. So this is a happy event and a happy parting. Because this is to send my brothers out to be officials, Jia Xuan is quite touched and talks about the "thousand-year genealogy" of their new family. "Playing with Xin characters" expresses feelings and comments from the fact that a person's surname is Xin. It is expressed in an interesting and meaningful way.
"Autumn frost under the scorching sun, loyal to the liver and gallbladder, a thousand-year genealogy", the beginning of the word says that the ancestors of the new family are all loyal to the liver and gallbladder, all upright, as serious as "autumn frost under the scorching sun", which is awe-inspiring. "Autumn frost in the hot sun" is a metaphor for the upright and upright wind, such as "The Book of the New Tang Dynasty Duan Zan": "Although it has been 1,500 years, its heroic words are as severe as frost and the hot sun, which makes people respect. "The first three sentences of the word' self-report' are not boastful, but have been proved by history. The Xin family is an ancient family. It is said that it was named Yu Xin, and its sound was similar to Yu Xin, and later it was similar to Yu Xin. There is also a generation of famous minister Xin Jia, who remonstrated with Zhou Wang many times without fear.
In the Han Dynasty, there was Xin Qingji, a great warrior and a great hero of the Huns. When he became emperor, Zhu Yun flattered his spouse and Prime Minister yu zhang, saying that he should be punished. The emperor was very angry and wanted to kill Yun, but Xin Qingji risked his life to save him. All future generations were loyal to Geng, but without Wang Mang, they were all punished.
Of course, writing lyrics can't be as documentary as compiling a family tree. Besides, these are well-known historical facts. The poet did not spend much ink, but he came with his brothers in an ingenious way. He said: When did our ancestors get this surname? How did you get such a surname? I'm talking nonsense, and your aunt will listen to it to win a smile. So he chewed the words and carefully understood the meaning of Xin, which has many connotations such as bitterness, bitterness and spicy. He has a saying: "If you work hard, it will always be bitter, bitter."
The word "Xin" in the new house is made of "bitterness" and contains the flavor of "sadness and Xin", which is always inextricably linked with the fate of "bitterness and difficulty"! Three sentences are inseparable from the word "Xin": "Bitter", "Sad", "Bitter" and "Bitter". When writing poetry, we should take "accomplice crime" as a warning. Here are three words "faithfulness". The use of nature increases the audio-visual effect of tones and fully renders the feelings of words. Even better, the form is "careful use of symplectic words", and the content is semantic pun, which contains historical lessons and practical complaints. Isn't it? The above mentioned Xin Qingji's "hard training" feat. However, to his descendants, he tasted the "sad taste" of being killed. Contact Jia Xuan himself, from "raising thousands of flags in the prime of life" to "exchanging 10 thousand words for the owner to plant trees", it is really "hard enough"!
In short, the fate of the Xin family will never be separated from the word "Xin". How come... It turns out that the root is still in the word "letter". Spicy is spicy, which is the original meaning of the word Xin and the traditional character of Xin family! Xin Jia has developed a kind of upright and upright character, being a man, straightforward and provocative, just like Xin's surname, irritable and unlovable. "That's even more pungent. Pepper and cinnamon can be smashed and vomited." These two sentences give full play to the meaning of the word "spicy" and use words to describe people. The poem "Self-driving" written in the Northern Song Dynasty rhymes with the word "Xin", and Su Shi emphasizes harmony. There is a saying that "the last few articles are boring, and the pepper is more fragrant", and Jia Xuan uses it well.
The next film continues to use the words "spicy to people" to express feelings. It is precisely because of this surname that everything in the world that is "sweet, sweet and beautiful" is not "my home". How proud it is to see a string of gold seals hanging on the waist of other people's children. How can Xin's family compare with others! Satire, infinite emotion, joking, implied complaint. What if you can't compare with others? Fight for breath! So the message turned to the topic of seeing Mao Jiazhuan off: "Jun Fu, from now on, don't remember the ups and downs of the bed. But win, boots crepe, and remember the drama. " It means: ask for high officials, honor, and ancestors, and I will leave it to you. From now on, when you reach the top, you don't have to recall this night talk between our brothers today; When you are old and weak, you will definitely remember these jokes I told today. "On the stormy bed" comes from Wei's poem: "I would rather know the stormy night and sleep in bed". Both Su Shi and Su Zhe appreciate these two poems, longing for the realm of stormy night and the conversation between the two brothers in bed, so they met and retired as soon as possible, which became a story.
Boot Crepe is a classic in Ouyang Xiu's Return to the Field: in the Northern Song Dynasty, Tian Yuan was appointed as three ambassadors, and people were pleading all the time. He hates it, but he has to pretend to be smiling, empty and amuse himself. I once said to a person, "I have been a third-secretary envoy for several years, and I was forced to laugh too much." I laughed like boots. " Mao's family went to the tune, and Jia Xuan congratulated him on his promotion, which is the proper meaning in the farewell words. However, the congratulatory message ironically suggested the use of "boots crepe". In fact, it means that officialdom has a set of officialdom. To be a big official, you have to distort the integrity of the Xin family, which is not easy for everyone to smile at. You will regret it in the end.
The whole poem is like writing two brothers chatting at home. The atmosphere is cordial and frank, and the language is humorous and beautiful. From beginning to end, the common surname "Xin" is explained incisively and vividly, which clearly shows the author's progressive tendency of expressing emotion and commenting on words, which is a bit out of place for traditional ci works. However, no matter from the ideological content or artistic expression, it is worth trying.
Three. translate
Autumn frost under the scorching sun, loyalty to the liver and bravery, thousand-year genealogy. When did you get your last name? Listen carefully to Angel and listen with a smile. If you work hard, you will feel sad and painful, always painful and difficult. What's more, it's so spicy that people can spit out Chili and cinnamon.
Our ancestors were loyal to the liver, righteous and courageous, straightforward and serious people, such as the "scorching sun and autumn frost", which was awesome and respectable. When did our ancestors get this surname? How did you get such a surname? Let me read it carefully, savor it, and win a smile for you. The word "Xin" in our family is composed of "bitterness" and contains the flavor of "sadness and Xin", and it is always inextricably linked with the fate of "bitterness and difficulty"! Spicy, spicy, this is the traditional character of our Xin family. Some people can't stand its spicy taste, just like eating broken peppers and cinnamon, but they want to vomit.
There should be something in the world, and it is sweet and beautiful, not at my door. Much more than Cao, golden seal is vertical. Jun Fu, this matter, from now on, don't forget the ups and downs in bed. But win, boots crepe, remember the rest of the play.
Riches as fragrant as honey, even if they exist in the world, have never come to our Xin family. Compared with other children, how cocky they are with a string of gold seals hanging on their waist! I'll leave it to you to find high officials, dignitaries and ancestors. From now on, when you reach the top, you don't have to recall this night talk between our brothers today; However, officialdom has a set of officialdom. To be a big official, you have to distort the straightforward personality of the Xin family, and it is not easy to greet everyone with a smile. I hope you can remember these jokes I told today.
Fourthly, Xin Qiji's other poems.
Jingkou Pavilion in Yongle Palace is nostalgic for the past, Qingpingle Village House, Xijiang Moon Tour on Huangsha Road, Partridge Sky, Yuan Jade Box. V. Description
Hot sun and autumn frost: metaphor for fortitude and integrity.
Genealogy: This refers to the genealogy of the slaughter.
Be careful of ginseng: taste it carefully.
Pepper and cinnamon: pepper and cinnamon. Mash.
Ercao: Children, children. Continuous string. Ribbon for ancient printing.
Wind and rain in bed: refers to brotherhood.
Boot crepe: wrinkles on the face are like wrinkles on boots.
Poetry of the same dynasty
General Cao, Xiaqutang, Tengwangge, mistress attacked his wife and complained about the cold, and Tang Meishan's poems were also played as notes, with the title Cherish, abandoned as the value of rice crossing, seeing off guests, exclamations and titles.
Click here to see more detailed information about Yong Yule Xi Fu to Send the Twelve Brothers of Mao Family.