Five tortures of Hong Kong drama mailing to the mainland
1. Face changing technology
Do you know what "Cao Shi Sanxiong" is? What is the true nature of a policewoman? Haha, it's not like a drama with strong historical and contemporary flavor made by our mainland directors. If I told you that the former was the most popular costume drama "Luo Shen" in TVB last year, and the latter was the title of the famous master Tuoqiang's third drama when it was broadcast on mainland TV ... Would you admire the unique vision of our mainland departments? Hit the nail on the head, it changed the original title of the play with full drama atmosphere, making people seem to have no desire to watch. Since primary school, our Chinese teacher has repeatedly stressed that an eye-catching title is one of the keys to whether an article can get high marks. Unfortunately, some people don't seem to understand this truth. In fact, before 1997, the Hong Kong dramas we saw on TV were basically like this. However, in recent years, the names of Chinese mainland's Hong Kong dramas have become increasingly outrageous. According to these general habits of "turnover rate", I estimate that "Shanghai Beach" will become "Love and Hate of Old Shanghai" and "Good Times" will become "Stock Market Storm". I just don't know if I have the courage to change the legend of the condor heroes into the southern song dynasty bonfire.
Other classic examples are:
"Justice" —— Archives of Criminal Requisition IV cannot be expressed in words. At first glance, I must have thought it was an anti-corruption theme.
The hero who bathed in fire-the ambition of fire II suddenly made us feel Gao Daquan, as if we had returned to the cat's ear hole of the third generation front line;
Four Golden Gifted Talents-Biography of Tang Bohu (! ! ), I also forgot which TV station I saw this unrecognizable drama the other day. This move is the most malicious, three times five divided by two, and a beautiful tree is directly cut into a polished rod and stands there, which is extremely pitiful.
Is it comfortable to change the name of Rebirth-Biography of Li?
Therefore, if you see such names as Adventures of Pilots and Old News of Guangzhou on the next mainland TV station, don't think it is a documentary or social realism, but a new vest like Rushing to the Sky and Xiguan Shaoshao, which is in full swing in the mainland now.
Cut beyond recognition
Basically, I'm a little grateful to the unknown soldier who cut off the last few episodes of Man in Heaven and Earth. With his scissors, Rong Rong made a direct transition to Zijian in the hospital bed after a page in the evening. During the period, I was very confused. I gave full play to my imagination and made up countless stories in my mind to make up for my understanding. In addition, the result of this chop is that Kerry was successfully killed by the sword of snow condensation, which is the best ending for him-hey hey, this can only be the lightning brought by the colonists-crooked harvest.
Later, I heard many netizens complain that "He is my brother" broadcast on TV was very puzzling. I don't know which big fairy cut off the reunion of Brother Yuan and Brother Qi after 20 years, and let them disappear inexplicably. Now if we don't cut off the finishing touch of the play, his younger brother will have to swallow his anger and stifle himself.
Of course, Scissors is not a Hong Kong drama from Dan Chong. It is said that there are some differences between the films released in the mainland and those released in Hong Kong, which makes many films with good reputation in Hong Kong seem incoherent in the eyes of mainland audiences. Looking back, Meteor Garden, which is popular in Southeast Asia, is not allowed to be broadcast in the mainland, and then I suddenly remembered the boss Xu, whom the Philippine President recently met ... Is this the difference between us?
3. The lumbar spine is chopped and cut into sections.
This problem should have begun to show its power in Genesis, a 100-episode drama, so it is understandable that there are several movies in it. Next, wireless itself is also lacking in confidence. It rarely shoots more than 20 episodes, and only a few opportunities are almost seized and used. "Qin Xun Ji" was lucky, and the whole body was saved. The 30-episode Negotiator was cut into two when it was staged in the mainland, and the latter one was also called Negotiator-well, it was really good, and I didn't miss any opportunity to perform.
After Zhong Kai took over the big business of TVB drama, of course, he didn't let it go, and quickly put it into practice. "Chongtian" has come out, but the name is followed by "1". It depends on the back and wait for two months-my opinion is better not to come out first.
Today, when sequels are popular, we will see more and more children concocting "# # # # 2" and "# # # 3". Don't let those numbers flash through my nearsighted eyes.
Step 4: decapitation and tail cutter
Personally, I miss the original opening and closing songs of Hong Kong dramas in the 1980s. Needless to say, the filming of "The Condor Heroes", when the final subtitle of my kind opening came out, Mei Gu "... smiled and watched the wind change", which was perfect.
At present, the opening song of Hong Kong opera is still there sometimes, but it has been completely changed. I remember watching Looking for Qin on TV, and I always felt something was wrong. Suddenly, one day, I found that compared with the online and offline Cantonese versions, the words "looking for Qin" at the beginning of the film have different shapes and fonts. That's all. What's more, I finally got the disc "He's My Brother" out of the street, and found that except for the first episode, everything was headless and naked. Fortunately, there is no plot cut on this disc. Probably in Zhong Kai's view, advertising is much more important than the beginning and end of TV series, and no one can cut off Mori Yoshiro.
5. Two plus one equals five.
Do a calculation first! Relax, it's much easier than Wang's twenty-four points -[(45-4) * 20]/40 = 2.
Hehe, this is the famous Zhong Kai's law-that is, a 45-minute 20-episode TV series can be turned into 22 episodes in their hands, and as a result, a few more codes are added to the label of the video store. We lost a few milliliters of blood in our wallet! So we watched 22 episodes of "Up to the Sky 1", and the shortest episode in "Half Life" was only 39 minutes.
-
But now that TVB has been handed over to Shi Fei, I believe there won't be too many editing and renaming.