Place names, parting, friendship translation, annotation translation, you can see thousands of miles of beautiful scenery. The natural lakes and mountains here are the most beautiful. When will you come back after you have been here? Please have a few drinks. I hope you will never leave when you are drunk. Look, the lantern is on in the sand pool. Listen, who plays and sings the moving water tone? In the dead of night, when we were all drunk, we saw the Qiantang River as clear as a green glass under the bright moon.
Notes on "Hushan Letter": Mei Zhi, a bachelor in the early Yuan Dynasty, was appointed as a historian of Hangzhou, and Song Renzong once wrote a poem: "The lake and mountains are beautiful, making it the first state in the southeast." This sentence comes from Renzong's poem. Metz built a beautiful hall in Wu Shan after her arrival. In the autumn of the seventh year of Zong Shenxi Ning (1074), Sean, the governor of Hangzhou, will be transferred to Yujing (now Shangqiu, Henan) to hold a banquet in Yumeitang. During the dinner, Su Shi wrote this word. Ambassador: The title of county magistrate refers to Sean. In the Han dynasty, the secretariat was called an envoy, and later it was used as a title of respect for state and county governors. Shahetang: Located in the southeast of Hangzhou, it was then a commercial center.
Fu Gan's Zhupo Ci in Song Dynasty has a detailed appreciation of the writing of this word. Fu Yun: "Stunt Collection" says that Hangzhou Gushou has arrived in Guadai, and a few days before the handover, a banquet was held with Meitang. Just like practicing moonlight at night, looking at Zhejiang and looking back at the West Lake, Shahetang came out of it. Chen Gong generously asked two cars of perilla to give him, and he went there on the spot.
The first two sentences of the last part are about the beauty of the Beauty Hall, that is, the mountains and lakes are full of eyes and Wan Li is spectacular. Considering from a distance, these two sentences are very successful, with a broad realm and extraordinary style.
"Make you can get a few times? These two sentences reflect the poet's mood at this moment: when can I start again when I let you go here? When can I buy wine for the meeting? His parting feelings are due to their common interests. According to the biography of Chen Xiang in Song Dynasty, Chen Xiang was demoted to Hangzhou for criticizing Wang Anshi and "it is inconvenient to discuss the young crops law". However, he didn't mean to move to exile. "Living and working in peace and contentment is for the benefit of the people." Su Shi also left the imperial court for Hangzhou for the same reason. He said to himself, "Although politics is useless, the heart is in the people. "
Creation background