Yes.
A broken tooth of a stone lion can be repaired, but it requires a professional craftsman to repair it.
When repairing a broken tooth, it is necessary to copy a piece of stone and then glue it with a special glue. After the glue is applied, a bracket is installed on the mouth to reinforce it, making it look like wearing braces.