1. To generate lines, you only need to write code to know the organization form of your point coordinates.

2. You created a polyline, so you can't place points on this layer.

3. The coordinates you collected are latitude and longitude, which is estimated to be wgs84. If not, you should ask the person who collected the data what coordinate system it is.