I don't know the best hospital to treat acne and acne scars. The most famous dermatology hospital in Hangzhou is the Third Hospital of Hangzhou. It's on the West Lake Avenue, which is close to Chengzhan Railway Station. You can get there by bus number 40 (there are so many cars, I forgot). Generally, you can take a bus back to the "City Third Hospital" station.