If you buy insurance, it is all the responsibility of the insurance company. Logically speaking, the ski resort will not compensate you! Unless it is a very serious injury - for example: I will not use metaphors, I wish you a speedy recovery!

It depends on how you negotiate with the insurance company. Generally, they won’t pay! Because this is a bottomless pit!