1988 Seoul Olympic Games

Hand in hand

Word: Tom whitlock (USA)

Song: giorgio moroder (Italian)

Singing: Korea

It is said that Samaranch, the former president of the International Olympic Committee, had planned to make this song a permanent Olympic anthem, which shows how successful this song is. With the popularity of TV sets, the audience watching the Seoul Olympic Games in China is much more than the Los Angeles Olympic Games. Therefore, the theme song of this Olympic Games has become the most popular and famous theme song in China. "Hand in Hand" not only has a beautiful melody, but also adds a song Arirang with Korean national characteristics at the end, which is a model of cultural integration. Mo Loader, who used to compose the film Top Gun, became the hottest composer of the Olympic theme song, and his later World Cup theme song for his motherland Italy was also very successful.

Contrast between Chinese and English

hand in hand

See the fire in the sky, see the flame in the air.

We feel our heartbeat together and feel our heartbeat together.

This is our moment, let the flame rise slowly.

We know that opportunities always exist. We know that the opportunity is always here.

forever and always

We stood hand in hand.

All the land across five continents

1988 Seoul Olympic Games poster

We can make this world a better place.

We can make this world a better place.

Hand in hand, we can be heart to heart.

To begin to understand is to begin to understand.

Break the barrier between us.

Break down the wall between us.

Every time we give everything, every time we give.

We feel that the flame is always in our hearts. We can feel the eternal flame in our hearts.

Raise our hands to the sky. Raise our hands.

The peace in the morning helps us live in harmony and makes us more harmonious in the morning.

forever and always