First, "Qi" when reading "Qi"
1 can be used as a noun with the following meanings:
1) documents proving the relationship between purchase, sale, mortgage and lease. For example, "Easy Cohesion": Later saints changed it into a book contract. Another example: "the person": Zhang's book contract. Note: "The coupons for the market are also like two books, engraved on the side."
Another example is "Book of Rites Quli": those who offer millet hold a positive contract.
2) In ancient times, characters were engraved on tortoise shells and animal bones, and the tool used for engraving was called contract.
3) chisel for carving tortoise shells. ":Yi's palm is used for divination.
4) Generally refers to carving tools. For example, Jin Gan Bao's "General Theory of Jin Dynasty": housing construction is chiseled, and water accumulation is determined.
5) Friends with similar feelings. For example, Tao Qian's poem "Peach Blossom Spring" says: I would like to whisper softly and hold high to find my deed.
6) Friendship. For example: a thick contract (deep friendship); Close (close; Intimate); Deed (friendship, mutual affection); Valuing contracts (deep friendship); Friendship (friendship, friendship); Meaning (friendship, mutual affection)
2, can act as a verb, its various meanings are as follows:
1) through the "fork". Carve with a knife. For example: deed, engraving. Shuowen: Another example: Erya: Qi, absolute. Note: "Now Jiangdong calls engraving a deed." Another example: I am a turtle. Another example: Lu Chunqiu Cha Jin: His sword fell from the boat into the water, so he signed his boat.
2) hit it off. For example: deed (intimate love); Contract weight (calling for respect); Cheech (congenial); Sincerity (congenial)
3) close to, in line with. For example: sign a sleeping rope (figuratively speaking, the behavior conforms to the code); Contract (in accordance with; Communication)
Second, when "Qi" reads "Xi"
Usually used as a noun, its meaning is as follows:
1) Connect the "wedge". Wedge. For example, The Book of Qi Yao Min: From Lease to Waist.
2) Name. For example, the ancestors of the Yin Dynasty are said to be ministers of Shun.
2. The meaning of contract in ancient Chinese [Qi]
In later times, the sage changed it into a book contract. -"Yi copula"
Cloth collection contract. -"The Book of Rites, the Gift of the Quality People". Note: "The coupons for the market are also like two books, engraved on the side."
He who offers millet holds a positive contract. -"Book of Rites Quli"
Huang Zhai fucking acts right and takes the porch. -"everything is done, the foreign reserve said the bottom left"
People with inheritance. -"Liezi Fu Shuo"
If you say what you have to say, you will stick to your contract. -"Everything is done, Avenue"
Another example is: deed volume (evidence of mutual restraint); Seal (riding nail seal. After preparing to leave, it is used to apply for a certificate); Arrows (arrows used as symbols); Deed bank (the fee paid according to the contract in case of redemption or breach of contract); Make a contract as evidence
In ancient times, characters were engraved on tortoise shells and animal bones, and the tools used for engraving were called contracts.
A chisel for carving tortoise shells.
Fu's palm is * * *. -"The Book of Rites".
Another example: Wen Qi.
Generally refers to carving tools.
If the room is built, cut it, and if the water accumulates, decide it. -Kim Gan Bao's "Golden Rooster General"
Like-minded friends
I would like to whisper, hold high, and ask me to make an appointment. -Tao Qian's "Peach Blossom Garden Poetry"
Another example: deed. Like-minded friends); An old friend (old friend); Good deeds (contracts); Sidi (sworn brothers); Self-denial (still a bosom friend)
Friendship, friendship.
Such as: a thick contract (deep friendship); Close (close; Intimate); Deed (friendship, mutual affection); Valuing contracts (deep friendship); Friendship (friendship, friendship); Meaning (friendship, mutual affection)
"Move"
Pass the fork. Carve with a knife
Yes, it is. -"Shuo Wen"
That's right. -"Erya". Note: "Now Jiangdong calls engraving a deed."
I am a turtle. -"Poetry, elegance and elegance". Chuan: "Kai, Kai also." Note: "Sex burns its turtle."
His sword fell from the boat into the water, so he signed his boat. -"Lv Chunqiu Cha Jin"
and
From the contractor.
Jump over the boat and ask for the sword while waiting for the rabbit. -"Zhang Hengchuan"
Arm-length (carving arm to bleed); A deed (an official in charge of engraving books in ancient times); Collar (broken neck)
Join hands.
Such as: deed (intimate love); The contract emphasizes (attaches importance to; Call for respect); Keen (congenial, congenial); Heart to heart; Satisfied)
Close to, in line with.
Such as: signing a sleeping rope (figuratively speaking, the behavior conforms to the standard); Contract (in accordance with; Communication)
See also xiè.
contract
Pass the wedge. edge in
Drag it from the waist of the lease system (or "succession system"). -"Qi Yao Min Shu"
Name [Xie, a person's name]. The ancestors of the Yin Dynasty are said to be ministers of Shun.
See you again
3. China's classical masterpieces carve boats and seek swords nbsp；; Source: "Lv Chunqiu Cha Jin" nbsp；; Original: nbsp；; Some Chu people waded in the river and their swords fell into the water, so they agreed to their boat and said, "My sword fell off the boat.
"Stop the boat and ask the person who signed the contract. The ship has sailed, but the sword has not moved. Isn't it very confusing to look for the sword like this? Nbsp translation: nbsp; A Chu man crossed the river by boat and accidentally dropped his sword into the river.
He quickly carved a mark on the side of the boat and said, "This is where my sword fell." After the ship docked, the man went into the water to look for the sword along the mark engraved on the side of the ship, but he couldn't find it for a long time.
The ship has gone a long way, but the sword is still in its original place. Isn't it careless to carve a boat for a sword? Nbsp note: nbsp. ; Trekking means crossing the river.
Nbsp; An abrupt sentence, sharp and immediate, means that time is pressing. Nbsp air sounds, verbs, carved with a knife.
Nbsp confusion-sound or confused, here is confusion, not understanding the meaning of things. NbspNbsp nbsp and return the beads. Source: "Han Feizi made it, and the foreign reserve said the top left" nbsp；; Original: nbsp；; Some Chu people sold a pearl to Zheng.
It's Mulan's cabinet, smoked with cinnamon, decorated with pearls and emeralds, decorated with roses, and sealed with Hosta. Zheng Guoren bought the jewelry box and returned the pearls.
Nbsp; explanation: 妝: wooden box; Pearl: Pearl. Bought a business box and returned the pearls.
Metaphor has no vision and improper choice. Nbsp translation: nbsp; During the Spring and Autumn Period, there was a businessman in the State of Chu who specialized in selling jewelry. Once he went to Qi State to sell jewelry. For the sake of good business and best-selling jewelry, he specially made many small boxes with precious wood, which were beautifully carved and decorated, so that the boxes would give off a fragrance, and then put the jewelry in the boxes.
Nbsp; A person from Zheng saw the box containing the orb exquisite and beautiful. After asking the price, he bought one, opened the box, took out the treasure inside and gave it back to the jeweler. Nbsp; toddler nbsp; Source: "Zhuangzi Qiushui" nbsp；; Original: nbsp；; And the son didn't hear that Fu Shouling was studying in Handan alone? Without national strength, I lost my way and went straight to my ear.
Nbsp translation: nbsp; There is a teenager in Shouling, Yan State. He heard that Handan people walk beautifully, so he hurried to Handan to learn footwork from others. But he not only failed to master the unique walking skills of Handan people, but also forgot his original walking steps and had to crawl home.
Nbsp "One Mountain in Gong Yu" Original nbsp; Taihang Mountain and Wuwangshan Mountain are 700 square miles high in Wan Ren. Ben is in the south of Jizhou and the north of Heyang.
Nbsp The fool in Beishan is 90 years old and lives near the mountain. Punishing the traffic jam in the north of the mountain, I got together in my room and made a plan: "I will try my best to cross the south of Henan and reach Hanyin, ok?" Vague promises.
His wife expressed doubt: "with your strength, you can't destroy the mountain of the patriarch." For example, Taihang and Wu Wang? And what about mud and stones? " Zayue said, "Throw yourself at the end of Bohai Sea and the north of hidden soil."
Then lead the children and grandchildren to take charge of Sanfu, knock on the stone and cultivate the soil, and transport it to the end of Bohai Sea. Shi Jing, my neighbor's widow, had a man, so she began to help him.
Cold and summer are easy to celebrate, and the beginning is the opposite. Nbsp Hequ stopped laughing and said, "What a pity.
With the strength of age, you can't destroy a hair on the mountain, just like earth and stone. Gong Yu of Beishan took a deep breath and said, "Your heart is strong, and it is strong. You have never been a widow or a weak child. Although I am dead, I have a son; Children have grandchildren, and grandchildren have children; A son has a son and a son has a grandson; There are countless children and grandchildren, but the mountains do not increase. Why bother yourself? If it's unfair, it will sound. "The mistake of meandering died in response.
Nbsp; The snake-drying god heard this and was very afraid, so he told the emperor. Feeling sincere, the emperor ordered Kwae's second son to take charge of two mountains, one is Shuodong and the other is Yongnan.
Since then, the south of Hebei and the yin of Han have never been broken. Nbsp； Translate Yugong Yishannbsp; Taihang Mountain and Wuwangshan Mountain are 700 miles in Fiona Fang, 78 miles high in thousands of feet.
(These two mountains) were originally in the south of Jizhou, north of the Yellow River. Nbsp; Gong Yu in Beishan, nearly ninety years old, lives with his back to the mountain.
Suffering from the traffic jam in the north of the mountain, I called the whole family to discuss and said, "I will try my best to dig that steep mountain with you and go all the way south to Yuzhou and reach the south bank of Hanshui, okay?" There were expressions of support for his opinion. His wife questioned: "With your strength, even a hill like Kuifu can't be cut down. What can you do with Taihang Mountain and Wuwangshan Mountain? " Besides, where do we put the excavated earth and stone? "Everyone said," throw them on the edge of the Bohai Sea, north of the Tibetan soil. "
So he led his three children and grandchildren who carried the burden, chiseled stones, dug earth and carried them to the Bohai Sea with a dustpan. Neighbor Shi Jing's widow has an orphan who is only seven or eight years old, skipping around to help them.
Winter goes and summer comes, and the seasons change. I only come back and forth. Nbsp He Quzhi laughed and dissuaded Gong Yu, saying, "You are too clever.
In your last few years in the world, you uprooted a grass on the mountain, and that's all you have left. What can you do with mud and stones? "nbsp Beishan Yugong sighed and said," You are so stubborn that you can't understand things, even orphans and widows are worse. "Even if I die, there is still a son; Son gives birth to grandson, grandson gives birth to son; A son has a son.
A son has a grandson; There is no end to children and grandchildren. But the mountains won't increase any more, so why dig uneven? "He knows that there is nothing to answer.
Nbsp The Mountain God heard that Gong Yu moved mountains, and he was afraid that he would continue to dig, so he reported it to the Emperor of Heaven. The emperor was moved by Yugong's sincerity. He ordered the two sons of Hercules Kwae to move two mountains, one in the east of Shuofang and the other in the south of Yongzhou.
Nbsp From then on, from the south of Jizhou to the south of Hanshui River.
4. Obscurity "Obscurity" in the translation of classical Chinese comes from the content of "Yan Family Instructions Mu Xian" by Yan Zhitui in the Northern Qi Dynasty, namely:
Original content:
When people are teenagers, they are indecisive, confused by money, smoky, playful, unwilling to learn, furtive and dark, which is natural; What's more, those who are more knowledgeable and easy to learn can perform art? Therefore, living with good people, such as entering Lan Zhi's room, is fragrant for a long time; Being with the wicked is like entering the land of abalone, which stinks. Mozi is sad to dye silk, so it is called Yi. A gentleman should be careful in making friends.
Original intention:
In adolescence, people's personality has not been formed and fixed. They play with others, are influenced by others, talk, laugh and act. Although they have no intention of learning from others, they have a subtle love for others. What's more, what about those skills that need to be clearly learned? Therefore, living with a good person is like entering a house where Lan Zhi is trained. After a long time, you will smell good. Living with bad people is like going into an abalone butcher's shop. After a long time, it stinks. Mozi sighed when he saw the dyed silk thread, so he said so. A gentleman should be careful in making friends.
As can be seen from the above, "hidden darkness" refers to people or things being changed unconsciously. Later, it became an old saying widely used by people, which means that people's thoughts or personalities are unconsciously infected and influenced, and then change. Use "implicit".
Xia Weng is a big family in Jiangyin County. He once crossed a stone bridge by boat, and a man picked dung and poured it into his boat, splashing his clothes all over. This man is still an old acquaintance. The boy was angry and wanted to hit him. Xia Weng said, "This is because he doesn't know. If he knew it was me, how could he offend me? " So I sent him away with good words. After returning home, Xia Weng looked through the debt books and found that the man owed thirty-two taels of silver, unable to repay it, and wanted to die. Xia Weng tore up the deed coupon and simply didn't want him to return it. You Weng of Cheung Chau runs a money house for a living. At the end of the year, he heard a voice outside the door. When I went out, it turned out to be a neighbor. The pawnbroker (the pawnbroker) came forward and told Youweng: "This man came to pawn clothes to borrow money, but now he has come to redeem them empty-handed, and he also cursed others. Is this reasonable? " This man still has a defiant look. You Weng told him slowly, "I know what you mean, but it's only for the Spring Festival. Why should we quarrel over such a trivial matter? " He ordered his family to check the items he had mortgaged, and * * * had four or five clothes. You Weng pointed to the cotton-padded coat and said, "This one is essential to keep out the cold." He pointed to the robe and said, "This one is for you to pay a New Year call. Nothing else is urgently needed. Nature can stay here. " The man took two clothes and left silently. But he died at someone else's house that night, and the lawsuit was fought for a year. It turns out that this man is in debt too much, has taken poison and has not yet had an attack, and intends to commit suicide to extort money from others, thinking that Juventus can make mistakes when it has money. Since I failed, I moved to someone else's house. Someone asked Yoon, why did you resist when you knew it in advance? You Weng said, "Anyone who conflicts with you and makes trouble without reason will follow it. Small things can't be tolerated, and disasters come from the mouth. " Everyone admires his knowledge.
From: Feng Menglong, "Think Tank Know Micro"