He was ill, so he called Cui Yue: "He Jun cares about you, but he doesn't care about foreigners. I can't get sick today, and I lost my life. You can always refuse? " towering
He said, "Someone has a pearl, which is worth thousands of dollars. It's really valuable to get it and go through fire and water. Dare to be a gentleman. "
Cui accepted it and said, "When you become a scholar, you can patrol the city to support yourself. Why did you suddenly store different treasures? " Waiting for no one, put it in the coffin, right in the building. The following year, Cui went to Haozhou to beg. I heard that someone came from the south to find her dead husband and surveyed the location of the pearl. In Yamen, it was said that the pearl must be Cui Xiucai's.
So he came after him, and Cui said, "If it wasn't made by thieves, there would be no pearls." Then cut open the coffin to get its beads.
Wang, a handsome man, was curious about his festival and wanted to be a curtain, but Cui refused. Next year, I will go to the first place, but I have a clear name.
[Note] ① Yi: Yi, buried ② Yi: zhū nxī, tomb. A man named Cui Shu went to the capital of song dynasty to take an examination of Jinshi, and lived in the south with a businessman for half a year. They became good friends.
Later, the businessman was seriously ill. He said to Cui Shu, "Thank you for taking care of me these days. You didn't treat me like an outsider. My illness seems incurable. According to the custom in our hometown, people will be buried when they die. I hope you can help me. "
Cui Shu answered his request. The businessman added, "I have a jewel, which is worth millions of dollars." If I get it, it can go through fire and water. This is really a precious pearl. I am willing to give it to you. "
Cui Shu accepted the sphere curiously. On second thought, Cui Shu thought it was wrong: to be a scholar, you need to be given by your own government. How can you hide different treasures? After the merchant died, Cui Shu put the orb in the coffin, and when he was buried underground, he buried it in the grave.
A year later, Cui Shu went to Bozhou to make a living, and heard that the wife of a southern businessman came all the way from the south to find her dead husband and trace the whereabouts of Zhu Bao. The merchant's wife sued Cui Shu to the government, saying that Cui Xiucai must have got the orb.
The government sent someone to arrest Cui Shu. Cui Shu said, "If the tomb was not stolen, the sphere must still be in the coffin."
So the government sent someone to dig the grave and open the coffin, and sure enough, the orb was still in the coffin. The precious quality that Pei Yan thinks is really extraordinary. He wanted him to be an assistant, but he refused.
In the second year, Cui Shu was admitted to Jinshi, and later became the examiner, enjoying a reputation of incorruptibility.
2. Classical Chinese Cui Shu's orb translation 2. "The Pearl of Cui Shu"
(original)
Cui Shu should be a scholar. He lived in Bianjing for half a year, and finally went to Haijia. He was ill, so he called Cui Yue: "He Jun cares about you, but he doesn't care about foreigners. I can't get sick today, and I lost my life. You can always refuse? " Cui Xuzhi said, "Someone has a pearl, which is worth thousands of dollars. It's really valuable to get it and go through fire and water. Dare to be a gentleman. " Cui accepted it and said, "When you become a scholar, you can patrol the city to support yourself. Why did you suddenly store different treasures? " Waiting for no one, put it in the coffin, right in the building. The following year, Cui went to Haozhou to beg. I heard that someone came from the south to find her dead husband and surveyed the location of the pearl. In Yamen, it was said that the pearl must be Cui Xiucai's. So he came after him, and Cui said, "If it wasn't made by thieves, there would be no pearls." Then cut open the coffin to get its beads. Wang, a handsome man, was curious about his festival and wanted to be a curtain, but Cui refused. Next year, I will go to the first place, but I have a clear name.
[Note] ① Yi: Yi, buried ② Yi: zhū nxī, tomb.
(Reference)
A man named Cui Shu went to the capital of song dynasty to take an examination of Jinshi, and lived in the south with a businessman for half a year. They became good friends. Later, the businessman was seriously ill. He said to Cui Shu, "Thank you for taking care of me these days. You didn't treat me like an outsider. My illness seems incurable. According to the custom in our hometown, people will be buried when they die. I hope you can help me. " Cui Shu answered his request. The businessman added, "I have a jewel, which is worth millions of dollars." If I get it, it can go through fire and water. This is really a precious pearl. I am willing to give it to you. " Cui Shu accepted the sphere curiously. On second thought, Cui Shu thought it was wrong: to be a scholar, you need to be given by your own government. How can you hide different treasures? After the merchant died, Cui Shu put the orb in the coffin, and when he was buried underground, he buried it in the grave.
A year later, Cui Shu went to Bozhou to make a living, and heard that the wife of a southern businessman came all the way from the south to find her dead husband and trace the whereabouts of Zhu Bao. The merchant's wife sued Cui Shu to the government, saying that Cui Xiucai must have got the orb. The government sent someone to arrest Cui Shu. Cui Shu said, "If the tomb was not stolen, the sphere must still be in the coffin." So the government sent someone to dig the grave and open the coffin, and sure enough, the orb was still in the coffin. The precious quality that Pei Yan thinks is really extraordinary. He wanted him to be an assistant, but he refused. In the second year, Cui Shu was admitted to Jinshi, and later became the examiner, enjoying a reputation of incorruptibility.
Cui Shu doesn't know Zhu Bao's reference translation. A man named Cui Shu went to the capital of song dynasty to take an examination of Jinshi, and lived in the south with a businessman for half a year.
Later, the businessman became seriously ill. He said to Cui Shu, "Thank you for taking care of me these days. Don't look down on me because I am a foreigner. My illness seems incurable. According to the custom in our hometown, people will be buried when they die. I hope you can help me. "
Cui Shu answered his request. The businessman added, "I have a jewel, which is worth millions of dollars." If I get it, it can go through fire and water. This is really a precious pearl, and I am willing to give it to you. "
Cui Shu accepted the sphere curiously. Afterwards, Cui Shu thought about it, and found it inappropriate: You have to be supplied by your own government to become a scholar. How can you hide different treasures? After the merchant died, Cui Shu waited until no one put the orb in the coffin and buried it in the grave.
A year later, Cui Shu went to Bozhou to make a living, and heard that the wife of a southern businessman came all the way from the south to find her dead husband and trace the whereabouts of Zhu Bao. The merchant's wife sued Cui Shu to the government, saying that Cui Xiucai must have got the orb.
The government sent someone to arrest Cui Shu. Cui Shu said, "If the tomb was not stolen, the sphere must still be in the coffin."
So the government sent someone to dig the grave and open the coffin, and sure enough, the orb was still in the coffin. The precious quality that Bian Yan thinks is really extraordinary. He wanted him to be an assistant, but he refused.
In the second year, Cui Shu was admitted to Jinshi, and later became the examiner, enjoying a reputation of incorruptibility. .
4. Regarding the question of the ancient prose "He Yue De Jin Bu Mi", when he tried to travel at night, he found more than 200 yuan. The last sentence has the function of making the finishing point in the full text. If I have to find a word in the last sentence, I think it is: far. Why? Let's analyze it. According to our common sense analysis, in order to avoid causing civil litigation, the property left at home by some people will generally be properly kept and returned to others when others come to pick it up. But the word "far" in the article shows us the fact that people were greedy for money at that time (so was his family, who dared not tell them and advised them to keep the money). Ignoring the law. So the word "far" makes us understand three things: 1, people in that era loved money more; 2, the legal system of that era was not perfect, or it was not perfect enough; 3, the court is unfavorable, otherwise there will be no large-scale moral deficiency.
5. Read the following classical Chinese and complete the translation of 1~4. When Cui Shu took the Jinshi exam, he lived in Bianzhou, Henan Province for half a year and lived with an overseas businessman.
When the businessman's illness became more and more serious, he said to Cui Shu, "Thanks to your care, you didn't look down on me because I was a foreigner. It seems that I can't get over this disease. People there are buried deep. If I die, can you take care of my affairs enthusiastically as always? " Cui Shu agreed.
The merchant added, "I have a priceless gem. I can take it through the flames and into the water. It's a treasure among treasures, and I want to take the liberty to give it to you. Cui Shu accepted.
However, after the merchant died, Cui Kui thought: I am a juren who went to the Ministry of Rites to take the examination of Jinshi, and every state and county has a reception, which can meet daily needs. Why do I suddenly want to collect other people's treasures? So, when Cui Shu was alone, he put the jewels in the merchant's coffin and buried them with the merchant in the roadside of the field. A year later, when Cui Shu was studying in Bozhou, Anhui, he heard that the wife of an overseas businessman came to see her husband and asked about the whereabouts of the jewelry. He insisted that the jewelry must be in Cui Xiucai's hands, and reported it to the state capital, so the state capital sent troops to Mizhou to hunt down Cui Shu.
Cui Shu said: If the tomb was not stolen, the jewels must be in the coffin. Later, the coffin was opened and the jewels were found.
Bianzhou military and political commander Wang was shocked by his integrity and wanted to ask him to be his adjutant, but he was rejected. In the second year, he took part in scientific research, was admitted to Jinshi, and finally took charge of literary rights, which earned him a high reputation.
1 .① The condition is serious. 2 open: open.
3 storage, possession. 4 Investigate and ask questions.
When no one was around, Cui Shu put the jewels in the merchant's coffin and buried them in the roadside of the field with the merchant. I don't want to be self-sufficient, but I don't want to be self-sufficient either. Why don't I suddenly store different treasures/wait for people, put them in the center/want to live as curtains. Cui Reject/main text, I have a clear name (I can also express it in my own words).
6. Cui Shu doesn't know the original text of Zhu Bao. Cui Shu should be a scholar. He lived for half a year, just like Hai Jia. He was very ill, so he called Cui Yue: "He (4) showed concern for you, but not for foreigners. I can't get sick today, and I lost my life. You can always refuse? " Cui Xuzhi said: "The price of a pearl is 10,000 yuan, so it is really valuable. Let it go through water and fire. Dare to be a gentleman. " Cui accepted it and said, "When you become a scholar, you can patrol the city to support yourself. Why did you suddenly store different treasures? " Wait for no one, put it in the middle, ⑤ ⑤ ⑤ ⑤. The following year, Cui went to Bozhou to beg, and heard that someone came from the south to find the old father-in-law, surveyed the location of the pearl, and said it was Cui Xiucai's. When he came to Bo to hunt him down, Cui said, "If you don't steal, there will be no pearls." Then cut open the coffin to get its beads. Wang, a handsome man, was curious about his festival and wanted to be a curtain, but Cui refused. Next year, I will go to the first place, but I have a clear name.
[Note] ① Admission to Jinshi: Take the Jinshi exam. (2) Seamen: merchants who travel to and from the sea. 3 stop: live together. Dutchman: Yes, thank you. 5 money: consistent money. ⑤ \ \: \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \
7. Cui Shu doesn't know the detailed meaning of "The Orb". Cui Shu doesn't know that "The Orb" (the original) Cui Shu should be a scholar. He lived in a neighboring home for half a year and ended up in a sea home.
He was ill, so he called Cui Yue: "He Jun cares about you, but he doesn't care about foreigners. I can't get sick today, and I lost my life. You can always refuse? " towering
He said, "Someone has a pearl, which is worth thousands of dollars. It's really valuable to get it and go through fire and water. Dare to be a gentleman. "
Cui accepted it and said, "When you become a scholar, you can patrol the city to support yourself. Why did you suddenly store different treasures? " Waiting for no one, put it in the coffin, right in the building. The following year, Cui went to Haozhou to beg. I heard that someone came from the south to find her dead husband and surveyed the location of the pearl. In Yamen, it was said that the pearl must be Cui Xiucai's.
So he came after him, and Cui said, "If it wasn't made by thieves, there would be no pearls." Then cut open the coffin to get its beads.
Wang, a handsome man, was curious about his festival and wanted to be a curtain, but Cui refused. Next year, I will go to the first place, but I have a clear name.
[Note] ① Yi: Yi, buried ② Yi: zhū nxī, tomb. A man named Cui Shu went to the capital of song dynasty to take an examination of Jinshi, and lived in the south with a businessman for half a year. They became good friends.
Later, the businessman was seriously ill. He said to Cui Shu, "Thank you for taking care of me these days. You didn't treat me like an outsider. My illness seems incurable. According to the custom in our hometown, people will be buried when they die. I hope you can help me. "
Cui Shu answered his request. The businessman added, "I have a jewel, which is worth millions of dollars." If I get it, it can go through fire and water. This is really a precious pearl. I am willing to give it to you. "
Cui Shu accepted the sphere curiously. On second thought, Cui Shu thought it was wrong: to be a scholar, you need to be given by your own government. How can you hide different treasures? After the merchant died, Cui Shu put the orb in the coffin, and when he was buried underground, he buried it in the grave.
A year later, Cui Shu went to Bozhou to make a living, and heard that the wife of a southern businessman came all the way from the south to find her dead husband and trace the whereabouts of Zhu Bao. The merchant's wife sued Cui Shu to the government, saying that Cui Xiucai must have got the orb.
The government sent someone to arrest Cui Shu. Cui Shu said, "If the tomb was not stolen, the sphere must still be in the coffin."
So the government sent someone to dig the grave and open the coffin, and sure enough, the orb was still in the coffin. The precious quality that Pei Yan thinks is really extraordinary. He wanted him to be an assistant, but he refused.
In the second year, Cui Shu was admitted to Jinshi, and later became the examiner, enjoying a reputation of incorruptibility.