It's hard to find the location of Rilton's jewelry, so pay attention to the method.

First find the key in the right corner of the room, then open the locked door on the left side of the barn and explore in the middle corner.