Tang Dynasty: Du Fu

The stream is pure at the source of the mountain, but its water turns dark far away from the mountain.

Wait for her maid to come back after selling pearls, and then she needs straw to build the roof.

She picked some flowers, not for her hair, but for letting pine needles fall from her fingers.

She forgot the thin silk sleeves and the cold, and leaned against a tall bamboo.

translate

Spring water is clear in the mountains, but it is turbid when it comes out of the mountains.

Let the maid sell jewelry for a living, and lead Luo Qing to repair the hut.

I don't want to get stuck in my head when I pick flowers, but I like to pick cypress branches full of wrinkles.

The weather is cold and the clothes are particularly thin. At dusk, I leaned on the slender bamboo alone.

2. Xiaoya april

Pre-Qin Dynasty: Anonymous

Look at the spring water in the mountains, and a little clarity will come. But I encounter evil every day. Who can be a blessed person?

The Yangtze River and the Han River are choppy, dominating the southern rivers. Work is very tiring, but no one says I am good.

Man is not as good as an eagle, flapping his wings and flying high. People don't dive into the abyss to escape like ordinary carp and sturgeon.

Pteridium aquilinum has a long mountain, and Qi 332-334 has a long depression. I was singing and talking with sadness.

translate

Look at the gurgling mountain spring, sometimes it is crystal clear and sometimes it becomes turbid. I am lonely and suffer from this kind of disaster every day. Who knows when I can get good results?

The surging Yangtze River and Hanshui River tightly surround the beautiful South China. I try my best to do my job well. Why can't politicians be nice to me?

I'm not a vulture or a stork. I can't go straight into the sky like them. I am neither a herring nor a tuna, so I can't escape from the abyss like them.

Ferns and Osmunda japonica grow on high mountains, while Lycium barbarum and Melia azedarach grow on low-lying wetlands. I don't know why I wrote this poem in my own place to vent my bitterness and pity.

3. The fierce tiger walks

Wei and Jin Dynasties: Lu Ji

If you are thirsty, don't drink spring water. If you are hot, you will become evil.

Does the evil wood have no branches? How painstaking people are.

The whole journey was saved by car, and the staff stayed away.

translate

You can't drink stolen spring water when you are thirsty, and you can't rest under an ugly tree when you are hot. Evil trees have branches, and people with lofty ideals work hard. People with lofty ideals arrange the carriage, respectfully obey the monarch's orders and drive the horse far away.

The name of this play is The Rock.

Tang Dynasty: Wang Wei

The poor rock is near the spring, and there are weeping willows to brush the mirror.

translate

The lovely boulder is as big as a mat, and the bottom is close to the spring. What an elegant taste it is to brush the water and raise a glass in spring.

5. Pastoral Music Seven, Seven

Tang Dynasty: Wang Wei

Come to the spring when drinking, and relax when holding the piano.

translate

I happened to meet a mountain spring when I was drinking. When I am drunk, I like to hold my piano and lean against the tall pine tree.