Tortoise shell is an endangered animal, which has been banned from selling, and the market price is getting higher and higher. I suggest you repair it. It can be inlaid with 18K gold, just like gold inlaid with jade.
Broken jade repair
No one will know that it is broken after it is repaired. It's beautiful. Look at this one below, it's a gold-encrusted tortoise shell bracelet: