This is the name of the shop. This is a jewelry and watch shop. There are abbreviations, and the specific full name should be:

ARTIGOS DE JOALHARIA and RELOJOARIA TAI YAN

The name of the store is Taiyan, and it's hard to say anything if you want to translate it into Chinese.

My guess is "Tyne" or "too happy"; But this may be wrong.