Current location - Plastic Surgery and Aesthetics Network - Plastic surgery and medical aesthetics - What is the full-text translation of Hua Shan's reply to Suzhou Yuan Shi?
What is the full-text translation of Hua Shan's reply to Suzhou Yuan Shi?
Full text translation:

When I was young, I studied in Chang 'an with my younger brother Yuan Zhongdao and went to Duzhuang. My brother Yuan Boxiu (Yuan Zongdao) showed us Andao Wang's On Sword in Huashan Mountain. The three brothers danced excitedly in the shadow of Matsuura, thinking that one day they could become the people who climbed the three peaks of Huashan Mountain.

Not long after, my father and colleague Gong Weichang came back from Puban and talked about going to Qingkeping from Deng Huashan, where it was steep and abnormal. After Keping was cleared, it was the place where Han Yu wrote his suicide note. I told my younger brother privately that you can all go to the depths of Huashan Mountain in the next few days. Don't they rely on their own feet and hands?

But I also know in my heart that nine out of ten people are looking at the steep hillside (afraid to climb). After climbing Tianmu Mountain, Tao and I talked about the beautiful scenery. Zhou Wang said, "I heard that the scenery of the Three Sages of Huashan Mountain is the most beautiful. Where can I go to that place in my life? "

Later, I followed my father to visit Wudang Mountain. Several monks in Huashan described the precipitousness of Huashan Mountain in great detail. They pointed to my body and said, "People like you must not climb Huashan." I am dissatisfied with their words, but they can't change my mind.

I went to Shaanxi this year because I presided over the exam. When you meet someone, ask where the Three Peaks are steep. Only Wang Yixiu, Cao and Yang have ever reached the summit. However, their faces are stiff and their lips are open (tense), as if they have never been praised for reaching the top.

When I arrived in Huayin County, Zhu Fei and I agreed in advance that I must go there before I die. After spending the night in Qingkeping, the guide took us outside thousands of feet. (Looking up) We saw thin branches covering thousands of feet of patio. The patio is like a pot with a lid, and there is only a crack in the sky, which makes us feel terrible.

So (I) thought of learning to ride a horse when I was a child, and I was taught to catch the hair on the horse's neck and tighten the stirrup, which made me even more afraid. A man who knows how to ride a horse told me, "If you want to get ahead of the horse, you always feel that the horseshoe doesn't run fast enough, then you should gallop."

Then I suddenly realized that trying to do this is very effective. Now teaching me to climb up step by step instead of looking down is encouraging my timidity. I have a rope in my hand and a step on my foot. What is there to worry about?

What I can't forget in my heart for 30 years is to admire the precipitousness of Huashan Mountain. If it is flat and wide, just like on the earth, where is it necessary? I climbed the stairs by feeling, for fear that I wouldn't get to the steep place. Sometimes I sit and sometimes I stand, chatting with Zhu about the old news of Huashan, as if everything were casual.

In a short time (we) crossed the cliff, ravine, Black Dragon Ridge and Black Dragon Ridge, and then reached the foot of the three peaks, and the land was slightly flat. I was a little tired. I took a break after walking a hundred steps. The person behind me said to me, "Why did I walk so fast before, and then I slowed down?"

I said, "I climbed high and steep places bravely. I like to go to great lengths and am afraid to stay many times just because of danger." Worried about passing by at once, I like to stay many times just because of its strange scenery.

I have forgotten my feet, left the highland and came to the ground, struggling hard. This is what drivers are good at. What does this have to do with me? At sunset, I climbed to the top of the south wind and waited for the moon with Zhu.

On this day, there is not a cloud in the sky. Blue cliffs and red trees, sunset and beautiful moon, each try their best to make tourists happy.

Lying in bed at night, (seeing) the moonlight shaking like snow in the cracks, I (getting up) walked around and couldn't sleep, and I called my fellow travelers to the top of Huashan Mountain.

The shadow of the pine tree (with the wind) swept the stone, and my heart suddenly moved. Thinking that my brother Yuan Boxiu has been dead for ten years, Wei Chang has also died. A few days ago, Su Qianfu wrote that Zhou Wang also passed away. Why are those relatives and friends who love Huashan taken away so soon? The Taoist priest understood my mind and read "King Kong" six times. I sang with him by the pine tree.

Extended data

I. Introduction to the author:

Yuan Hongdao (1568 65438+February 23rd-16101October 20th), Zi Lang, no school, No. People from Gongan County, Hubei Province. In the 19th year of Wanli (159 1 year), he was a scholar, and successively served as magistrate of Wu county, director of ritual department, director of seal inspection department of official department, doctor Ji Xun and doctor Guo Zi.

The main commander of the repeated ancient movements in Ming literature opposed the imitation of Qin and Han prose by the first seven scholars, and also opposed the imitation of Tang and Song prose by Tang Shunzhi and Gui Youguang, believing that the articles were closely related to the times. Oppose the ethos that "literature must be in the Qin and Han Dynasties, and poetry must flourish in the Tang Dynasty", and put forward the theory of "expressing one's own spirit and not sticking to one pattern".

Second, literary works:

Mountain Vagina, the theme of the play, the cave wall, the other side of the lake, four other poems by Yan Ling, Li Zitun's second answer, the tiger running in spring, and the hope of the middle and late period on Dong 'e Road.

Baidu Encyclopedia-Yuan Hongdao