Current location - Plastic Surgery and Aesthetics Network - Plastic surgery and medical aesthetics - Immersion is great, and the wind and waves are constant. He Wei on Weiling translated it.
Immersion is great, and the wind and waves are constant. He Wei on Weiling translated it.
1, the translation of this sentence is: the sea is even the sky, making waves is of course its constancy, I rely on the Holy Spirit, what is there to be afraid of!

2. The original sentence comes from Biography of Monsoon in Song Dynasty. The original text is long, and the relevant paragraphs are extracted as follows:

Ji Feng, the word phase, is a Yin Renren in Mingzhou. Dengdi, Gucheng Order, called Lian Ming. Since the trip to Korea, there has been a strong wind at sea, and the ship has been broken several times. Everyone is puzzled by what they have done, and only Ji is smiling. Tao sighed, "It's not easy to measure." Knowing fengqiu county, God summoned him and asked: Why are you not afraid of the storm in the sea? "Right:" If you are immersed in the sky, the wind and waves are firm in your ears and rely on it, what is it? "Emperor yue, monitoring the empire. Zhang Dun, who was in charge of politics, asked for help and left Chen Zhou. Zuo Lang, a migrant worker, and Yuan Wailang, a member of the official department, pay some attention to Lizhou and Chengdu Road.

3. The relevant paragraphs are translated as follows:

Monsoon, the word is born in Yinzhou, Mingzhou (now Ningbo, Zhejiang). After being admitted to Jinshi, he was appointed as Gucheng County Magistrate, known for his incorruptibility and wisdom. When Tao An and I went to North Korea, there was a strong wind at sea, the mast was blown off and the boat almost capsized. Everyone panicked and didn't know what to do. Only the monsoon looks at it freely. Tao An sighed: "Feng Jun is immeasurable." Presided over fengqiu county's government affairs, Song Shenzong summoned him and asked, "Why weren't you afraid to go to sea before?" The monsoon replied: "Even if the sea is in the sky, it is of course its constancy to make waves. I rely on the Holy Spirit, what is there to be afraid of! " The emperor was so happy that he was promoted to supervise the empire. When examining the situation of political adviser Zhang Dun entering through the back door, Monsoon gave in and assigned Zhang Dun to Chen Zhou. He was transferred to work as a lang, a writer and an official minister, and raised the issue of prisons in Lizhou and Chengdu Road.