Yes There used to be a cloth market with 16 shops in Chenghuang Temple. It sells clothing fabrics. Almost all of them have clothes made for you directly. I measured you on the spot. The 920 bus seems to be sitting opposite Xiaonanmen Station.
Several facade shops there all make clothes.