The following is the record and translation of the annals of the Three Kingdoms.
Ma Chao word Meng Qi, Fufeng Maoling people also. Father Teng, Emperor Ling, Bian Zhang, Han Sui and others all revolted in Xizhou. In the third year of Chuping, Sui and Teng led many people to Chang 'an. In the Han Dynasty, Sui was the general of Zhenxi and was sent back to Jincheng. Teng was the general of the Western Expedition and was sent to the chariot. After Teng attacked Chang 'an, he was defeated and returned to Liangzhou. It is Chen's blessing that Zhong You, a captain of Li Si, transported the books to Guanzhong. Teng sent Chao to Pingyang to beg, and Chao personally beheaded Pound. Later, Teng had an argument with Han Sui, demanding the return of the capital. So he was appointed Wei Yan, with Chao as the partial general, appointed the director of Jingshi Pavilion, and led the Teng Department.
Chen Shou's original text: Ma Chao, the word Meng Qi, Fufeng (Gyeonggi Sanfu Zuo, Youfufeng) Maoling. Ma Chao's father, Ma Teng, started an uprising (uprising and rebellion) with Xizhou Bianzhang and Han Sui in the last years of Emperor Ling of Han Dynasty (180- 189). In the third year of Chuping (the title of Emperor Xian of Han Dynasty), Marten and Han Sui led the troops into Chang 'an. At that time, the Han court (in order to win them over) sealed General Han Sui's town west (in Jincheng and Lanzhou). Ma Teng was appointed as the general of the Western Expedition and stationed in Yan County. At that time, Marten attacked Chang 'an again. As a result, the army was defeated and he returned to Liangzhou. (Cao Cao was in power) When Zhong You was sent to Chang 'an as a military attache to control the Guanzhong area, Zhong You wrote letters to Han Sui and Marten respectively, stating their interests (solving the contradiction between Korea and Malaysia). Ma Teng sent his eldest son Ma Chao to assist Zhong You in his crusade against Gao Qian and Guoyuan in Pingyang. In this battle, Ma Chao's department, Pound, killed the enemy general Guo Yuan. Later, Marten clashed with Han Sui, and Marten requested to return to both capital city (it was unclear whether Chang 'an Sanfu or Xuchang at that time). Because of this, Marten was named Wei Wei (the official in charge of the imperial guard in Beijing, one of the nine Qing), and Ma Chao took over Marten's army, worshipped Ma Chao as a partial general, and sealed the capital Hou Ting.