Current location - Plastic Surgery and Aesthetics Network - Wedding supplies - A few words of English in Charlie and the Chocolate Factory
A few words of English in Charlie and the Chocolate Factory
As follows:

One day, Mr. willy wonka announced that five lucky children would be granted the privilege of visiting the chocolate factory and enough chocolate candy and other sweets to eat for a lifetime. Children who buy Wonka chocolates all over the world have the opportunity. ?

The premise is five gold coupons hidden in the wrapping paper. Whoever gets the golden ticket is the lucky one.

One day, Willie? Mr. Wonka announced that five lucky children will get the privilege to visit the chocolate factory, and at the same time they will get enough chocolate candy and other sweets to eat for a lifetime. Children who buy Wonka chocolates all over the world have the opportunity. The premise is that there are five golden coupons hidden in the wrapping paper, and whoever gets the golden coupons is the lucky one.

English translation skills:

First, omit the translation method.

This is contrary to the first addition translation method, which requires you to delete parts that do not conform to Chinese or English expressions, thinking habits or language habits, so as to avoid heavy and complicated translated sentences.

Second, the merger method

Combinatorial translation method is to combine multiple short sentences or simple sentences into a complex sentence or complex sentence, which often appears in Chinese-English translation topics, such as attributive clauses, adverbial clauses and object clauses.