Apply for the train and freight car plan. Only when you have a plan can you hire a car, then pull the coal car to the freight yard of the railway station and load it when the invited car comes.
After the truck arrives at the place designated by the other party, it should be unloaded and weighed.