(Tang) Du Mu

In the autumn night, candlelight reflected the screen, and Fan slapped the fireflies with his hand.

Day and night are as cool as water. Sit and watch the morning glory and Vega.

[Modern Translation]

In autumn night, white candlelight reflects the barren painting screen; I have a small fan in my hand, patting the firefly gently. The night in Tianjie is as cool as well water; Looking up at the starry sky on the couch, Altair is facing Vega.

[explanation]

This is about the loneliness and bitterness of a frustrated girl's life. The first sentence is about autumn scenery, and the word "cold" is used, which implies the crisp atmosphere in autumn and shows the inner loneliness of the hero. Write two sentences to kill time and relieve depression by flapping fireflies. Three words: I can't sleep at night, waiting for good luck, taking the street as water to compare your love as ice. In the last sentence, I admire the Cowherd and the Weaver Girl to express my grief. Heng Tang retired and commented: "Layers of scenery are a painted figure painting. Just the word' lying down and watching' will make you feel smart. "