Current location - Plastic Surgery and Aesthetics Network - Wedding supplies - This is a passage from the marriage certificate of the Republic of China. Who can help me translate it? Thank you.
This is a passage from the marriage certificate of the Republic of China. Who can help me translate it? Thank you.
Classical Chinese is easy to use allusions and quote classics. Try to translate it in modern Chinese: two marriages with different surnames, together with an engagement, form a good marriage, which is well known. When peach blossoms are in full bloom, marriage is appropriate (quoted from the Book of Songs here).

It is expected that children and grandchildren will flourish like melons in the future (see Book of Songs: Mian), and the agreement to grow old together is written on paper, like a poem with red leaves, which is recorded in the Yuanyang spectrum, which proves this point.

Extended data:

Marriage certificate words in the Republic of China

1, I'm glad that today's ceremony has just come into being and the marriage has been concluded. Poetry sings Guan Yu, elegance sings Linzhi. In the fifth century, Ruiye was prosperous, and it was auspicious to open the second south. With one heart and one mind, IKEA Yi Shi. Respect each other as guests, and always have a harmonious relationship. Sincere mutual assistance, * * * vows of eternal love. This certificate!

2. Marry a good marriage from here, be a good husband and wife, tie a red rope early, tie a white head forever, have a good full moon, be glad that Yan Er knows, and form an alliance first, which means having a lover.

I'm glad that the red rope is tied and the pearls are perfect today. He will grow old together forever, Lan Xin. This certificate!