You can also reverse at Gaoling without entering the station. The bus from Fuping to Lantian will pass the entrance of Gaoling bus station.

Or take the expressway from Yanliang to Xi 'an (don't take the low speed, it's very slow), and then take the expressway from Xi 'an to Lantian in the East Square of the railway station.