When the letter from home was about to be sent, I was puzzled and worried about what I had missed, so I opened it again. The wanderer stayed in Luoyang and saw the autumn wind in autumn, which made him miss his relatives in his hometown infinitely, so he opened the envelope to prove his doubts and worries.
Melancholy Qiu Si
Look at the autumn wind in Luoyang,
The writer's book is full of meaning.
I can't talk about it in a hurry
Pedestrians came and opened again.
Precautions:
See: Now.
Pedestrian: This refers to the messenger.
F: Let's go.
The meaning is heavy: there are thousands of thoughts.
Kaifeng: Open the envelope.
Translation:
The autumn wind blows in Luoyang city.
I want to write a letter when I think of the climate change in my hometown, but I don't know where to start.
I'm afraid that time is tight and I can't express myself clearly in a hurry.
The messenger was leaving, and I opened the letter again.
The general idea of the whole poem is that when the autumn wind blows, the poet who lives in Luoyang wants to write a letter to his relatives far away from home to express his homesickness, but he has too much to say and doesn't know where to start. After the letter was written, he was worried that the hastily written letter could not fully express his meaning. When the messenger was about to leave, he opened the sealed letter and read it.
The author introduces:
Zhang Ji (about 767 ~ 830) was a poet in the Tang Dynasty. The word Wenchang. Originally from Suzhou (now Jiangsu), he moved to Wujiang (now Wujiang Town, Anhui). At the beginning of Zhenyuan, he studied poetry in Weizhou with Wang Jiantong and then returned to Hezhou. In the 12th year of Zhenyuan (796), Meng Jiao visited Zhang Ji in Hezhou. Fourteen years, Zhang Jibei traveled to the north and met Han Yu in Bianzhou after Meng Jiao introduced him. Han Yu was the examiner of Bianzhou Jinshi, and Zhang Ji was recommended. In the second year, he was admitted to Chang 'an Jinshi. In the first year of Yuanhe (806), Taizu of Taichang Temple was added, and Bai Juyi met and learned from each other, which had a positive impact on their respective creations. Zhang Ji was the great grandfather of 10, and he was almost blind because of eye diseases. Ming people called him "poor and blind Zhang Taizhu". Yuan and eleven years, transferred to imperial academy as a teaching assistant, eyes recovered. /kloc-after 0/5 years, I moved to the secretary of Lang. In the first year of Changqing (82 1), he was recommended by Han Yu as Dr. Guo Zi and transferred to the Ministry of Water Resources as Foreign Minister and visiting doctor. In the second year of Daiwa (828), he was transferred to Guo Zi Company. The world calls it "Zhang Shuibu" and "Zhang". Zhang Ji's Yuefu Poems are as famous as Wang Jian's Yuefu Poems, also known as "Zhang Wang Yuefu". At the end of the Southern Tang Dynasty, Zhang Yue collected more than 400 poems by Zhang Ji, which Qian Gongfu named Mu Duo Ji 12. At the end of the Southern Song Dynasty, Tang Zhong was mainly written by Yuan Feng, which lasted for eight years, and was compiled into Zhang Ji in eight volumes, with appendix 1. Wei Jun published it in Pingjiang. Today, Zhang Wenchang has collected 4 volumes, including 3 17 poems. During the Wanli period of Jiajing in Ming Dynasty, there were 8 volumes of poems by Zhang Tang and Ye Si, and more than 450 poems were collected. These four series are photocopied accordingly. 1958, Zhonghua Book Company edited in Shanghai and compiled 8 volumes of Zhang Ji's Poems with reference to existing books, and collected more than 480 poems. According to the New Tang Book Yi Wen Zhi, there are two volumes of Notes on the Analects of Confucius, which are missing today.