People often call "semi-old Xu Niang" an old and attractive woman.
In The Biography of Southern History and Empresses: "Although Xu Niang is old, he is still affectionate." Xu Niang is old (xúniáng bàn l?o)
Interpretation refers to middle-aged women who are still attractive.
In The Biography of Southern History and Empresses: "Although Xu Niang is old, he is still affectionate."
This story comes from the story of Xu Zhaopei, the concubine of Emperor Liang Yuan in the Southern Dynasties. Xu Zhaopei was really a stunning beauty when she was young, but she could never compete with the fact that time makes people old. After her youth, her beauty has been greatly reduced, but she still wears heavy makeup, but she still has some charm. Therefore, later generations described middle-aged women as "Xu Niang semi-old", and their charm still exists.
According to Nan Shi, she was the granddaughter of Qi and the daughter of General Liang. When Xiao Yi was the king of eastern Hunan, she married Xiao Yi. Now it can be analyzed that she has serious sexual troubles and is dissatisfied with her married life and sexual life. Relying on famous families, she dared to vent her sexual repression by mocking the emperor. At first glance, Xiao Yi looked like a cyclops, so he only dressed up half in front of the emperor, which is called "half makeup". Her reason is that one eye can only see half. She was a heavy drinker and often got drunk and threw up on the emperor's robe. Xiao Yi couldn't stand her, and began to alienate her, and moved on to other three palaces and six hospitals.
She found a lover when she lived alone. First, I met Zhiyuan, a romantic Taoist, at Eta Ursae Majoris Temple in the Ursa Hall of Jingzhou. Later, she met Yoshioka, a handsome man who went to court. At this time, she was a middle-aged woman, so the lover said, "Although the white dog is old, it can still hunt. Although Xiao Liyang's horse is old and handsome, Xu Niang is still affectionate." This is an example of "Xu Niang is half old".
Later, Xu Zhaopei invited the poet He Hui to buddhist nun for a date, echoing each other at a distance on the "White Horn Pillow". Of course, these behaviors are intolerable to the emperor. Finally, Xiao Yi made up her mind that she had to jump into the well on the pretext that the death of another beloved princess was Xu Fei's secret suicide because of jealousy. Xiao Yi's resentment did not disappear. She picked up her body and returned it to her family, claiming that she was a "wife". Xu Fei's romantic career ended in tragedy.
Use subject-predicate form; As predicate, object and clause; Used of people.
Synonym Xu Niang Banlau
The antonym is old and yellow.
suggestion
This story comes from the story of Xu Zhaopei, the concubine of Emperor Liang Yuan in the Southern Dynasties. Xu Zhaopei was really a stunning beauty when she was young, but she could never compete with the fact that time makes people old. After her youth, her beauty has been greatly reduced, but she still wears heavy makeup, but she still has some charm. Therefore, later generations described middle-aged women as "Xu Niang semi-old", and their charm still exists.
According to Nan Shi, she was the granddaughter of Qi and the daughter of General Liang. When Xiao Yi was the king of eastern Hunan, she married Xiao Yi. Now it can be analyzed that she has serious sexual troubles and is dissatisfied with her married life and sexual life. Relying on famous families, she dared to vent her sexual repression by mocking the emperor. At first glance, Xiao Yi looked like a cyclops, so he only dressed up half in front of the emperor, which is called "half makeup". Her reason is that one eye can only see half. She was a heavy drinker and often got drunk and threw up on the emperor's robe. Xiao Yi couldn't stand her, and began to alienate her, and moved on to other three palaces and six hospitals.
She found a lover when she lived alone. First, I met Zhiyuan, a romantic Taoist, at Eta Ursae Majoris Temple in the Ursa Hall of Jingzhou. Later, she met Yoshioka, a handsome man who went to court. At this time, she is a middle-aged woman, so this lover said, "Although the white dog is old, it can still hunt. Xiao Liyang's horse is old and handsome, and Xu Niang is still affectionate." This is an example of "Xu Niang is half old"
Later, Xu Zhaopei invited the poet He Hui to buddhist nun for a date, echoing each other at a distance on the "White Horn Pillow". Of course, these behaviors are intolerable to the emperor. Finally, Xiao Yi made up her mind that she had to jump into the well on the pretext that the death of another beloved princess was Xu Fei's secret suicide because of jealousy. Xiao Yi's resentment did not disappear. She picked up her body and returned it to her family, claiming that she was a "wife". Xu Fei's romantic career ended in tragedy.