Song title: Song of the Smurfs
Singing: Qu Cong
Word: Qu Yan
Qu: people
On the other side of the mountain and the sea, there are a group of Smurfs.
They are lively and clever, naughty and clever.
They live freely in the big green forest.
They are kind and brave, and they are happy together.
Oh, lovely Smurfs.
Oh, lovely Smurfs.
They worked together in Qi Xin and used their brains to defeat Gewu.
How happy they are when they sing and dance.
On the other side of the mountain and the sea, there are a group of Smurfs.
They are lively and clever, naughty and sensitive.
They live freely in the big green forest.
They are kind and brave, and they are happy together.
Oh, lovely Smurfs.
Oh, lovely Smurfs.
They worked together in Qi Xin and used their brains to defeat Gewu.
How happy they are when they sing and dance.
Extended data
Song of the Smurfs is a song written by Qu Cong and composed by Zheng Qiufeng. This song is the soundtrack of the animated film Smurfs introduced by Guangdong TV Station 1983. It is the first 100% original supporting theme song in China in 1980s, and won the silver prize in the first national children's song contest.
Creative source
1983, Guangdong Satellite TV introduced the cartoon Smurfs, imitating the popular practice in Hong Kong at that time, and also matched foreign cartoons with local theme songs. Guangdong TV specially invited the Warrior Song and Dance Troupe of the Political Department of Guangzhou Military Region to compose the theme song.
Because it is the first time to write Chinese songs for foreign cartoons, and because it is "doing things for children", the choir attaches great importance to it. Qu Yan, head of the Song and Dance Troupe, went out with Zheng Qiufeng, then deputy head. The golden couple once wrote I Love You China (the theme song of the movie Overseas Hong Haier), and Qu Yan was also the lyricist of the Moon Gone and I Gone.
Interestingly, Qu Cong thought this cartoon was made by Japanese, so he wrote a lyric with Japanese flavor, while Zheng Qiufeng matched it with a powerful song. Only after handing in the manuscript did they realize that they had made a mistake. It only took them half a day to write another song, which is the song of the Smurfs that people are familiar with today.