"Offering a broom to level the golden palace" comes from Changxin Changv. Five Poems of Chang Xin Qiu is a set of poems by Wang Changling, a poet in Tang Dynasty. These five four verses, in a sad style, use psychological description and contrast methods to show the anguish and bitterness of the imperial concubine from different angles. This group of poems is the representative work of expressing the theme of palace resentment in Tang Dynasty. The psychological description in poetry is subtle, which makes poetry have real and touching artistic appeal.
Wang Changling's Long Letters and Visits
The broom opens the golden palace, and the round fan lingers for the time being. A beautiful face is not as beautiful as a crow, and it can also bring the shadow of Zhaoyang Hall.
Precautions:
1, broom sentence: It means that as soon as I opened the door of the temple in the morning, I was cleaning with a broom.
2. Tuanfan: According to legend, Ban Jieyu once wrote Tuanfan.
3. Sun Shadow: This also refers to the kindness of the emperor.
Rhyme translation:
When the Golden Temple first opened in the morning, it swept the hall with a broom. Let's just hang around with a round fan to kill time. Even if Yan is as white as jade, it is not as ugly as western Western jackdaw; It flew back to Zhaoyang Hall, bringing the shadow of the king.
Comments:
This poem, which describes palace grievances, alleviates depression by chanting Hanban and laments the injustice of falling out of favor with palace ladies. Jieyu was favored by Emperor Cheng of Han Dynasty at first, and then Emperor Cheng favored Zhao's sister and pleaded for the Queen Mother in Changxin Palace.
The first sentence of the poem is to worship the queen mother; Two sentences to write Jieyu once wrote "Fan Poetry" and "Songs of Complaint". Compared with fans, I am afraid to abandon them in the cold autumn; Three or four sentences are beautifully written as jade, but they are not ugly as crows after falling out of favor. Color by color, although different, is strange and exquisite, and writes the envy of ladies-in-waiting after falling out of favor.
Brief introduction of Wang Changling:
Wang Changling, a famous poet in the prosperous Tang Dynasty, was born in the first year of Li Tiansheng (698) and died in the fifteenth year of Tianbao in Xuanzong (756). Jing Zhao was born in Wannian (now Xi 'an).
His family is relatively poor. He was a scholar in the fifteenth year of Kaiyuan and was awarded the post of secretary of provincial studies. Later, he was awarded the title of Si Shuiwei, and then moved to Jiangning City. He was banished from the wild twice in his life: once in the autumn of the 25th year of Kaiyuan, he was convicted and exiled to Lingnan; On one occasion, in the autumn of Tianbao's sixth year, he was demoted to Dragon Watch Guard because of his so-called "careless behavior". After the Anshi Rebellion broke out, he fled to the Jianghuai area and was killed by Lu Qiuxiao, the secretariat of Haozhou. There is Wang Changling.