Song and Dance Troupe Theatre can be found in these places, but it is not necessarily rented out.
I know a place to rent clothes on the young road in Hu Si. I can't tell which way is the exact location. Just go south at the crossroads of Hu Si's youth, and you will find it. Take a look.