Source: Liang Shanbo sent Pan Dalin-Song Dynasty: Su Shi
Advise Jun Jun not to drink, to get drunk, so as to make Pan Lang and He Lang's husband clean.
Remember that firewood has new profits, and don't give them to neighbors in the east.
Farewell wine to persuade you to get drunk, handsome and rich Pan Lang, whose husband are you? Remember the money for beauty and promotion, and don't give it to that lewd little man in the east neighbor.
Extended data
1, the creative background of "Die Hua Lian Pai Pan Dalin"
Song Shenzong yuanfeng seven years (1084) in March. Pan Dalin is going to take the exam in the province. Su Shi wrote this word by trying out the literati's past events in Kyoto, which inspired Pan Dalin's mind and lofty aspirations.
2. Appreciation of "Die Hua Lian Send Pan Dalin"
I wrote this word to send Pan Dalin to the provincial exam. With the symbolic inscription in Butterfly Lovers and the revealing theme in Brothel and Beauty, Pan Dalin is entrusted with a heavy responsibility and is expected to succeed in the rural examination. Ci embodies the feudal bureaucratic consciousness and sexual concept of "the book has its own golden house, and the book has its own Yan Ruyu". This is an era limitation in Su Shi's thought.