Generally, when a brother gets married, except for the bride and groom, mom and dad, the best man and the bridesmaid will wear corsage, but my sister doesn't.
If you want to wear it, you can wear the same corsage as mom and dad, just change the word on the corsage to sister and so on.