We will introduce "Where did the Swallow Know" to you in detail from the following aspects:
First, the full text of "High Balcony West Lake Chun Qing" Click here to view the details of "High Balcony West Lake Chun Qing"
Keywords leaf-connected nest warbler, flat wave filler,
The broken bridge will return to the ship on an oblique day. You can travel several times,
Seeing flowers is next year. Dongfeng lives with roses,
For roses, spring is pathetic. More sad.
The west is full of green, faint waste smoke.
Swallows know where they are, but the moss is deep and tortuous.
The grass is black and oblique. Seeing new troubles,
Now let's talk about seagulls. I have no intention of continuing my singing dream.
Close the door, get drunk and get some sleep. Don't open the curtains,
Dare not see flying flowers, dare not listen to cuckoo.
Second, Zhang Yan's other poems.
West Lake Chun Qing high balcony, silhouetted lotus leaves, lonely geese in Jie Lianhuan, flute under the moon, crossing the river clouds. Three. notes
Ye Jie's nest warbler: "Ye Jie's dark nest warbler. The name of the bridge on the lonely mountain side of West Lake.
Xiling: the name of West Lake Bridge.
Fourth, appreciate
This word was written by Zhang Yan when he revisited the West Lake after the demise of the Southern Song Dynasty. From the formal point of view, it is "new wine in old bottles", which expresses the pain of national subjugation through the old topic of West Lake perception. Selected Poems of Yihengguan quoted Mai Ru and Bo Yun as saying that "the voice of national subjugation mourns". In Bai Yuzhai's poems, Chen Tingzhuo commented that the words were "desolate and bitter, extremely depressed and extremely heavy".
The first sentence wrote the beautiful scenery of spring, quiet and soothing. "Picking leaves and sleeping warblers, rolling sheep with smooth waves", writing the scenery in late spring in a gentle style. Zhang Ci's first sentence used Du Fu's poem "Catch the Dark Nest Warbler". In the dense leaves, Yinger is writing a light wadding with a song to express the meaning of "rolling wadding in the waves", and is caught in the water by microwaves. The Duanjiaming Bridge "Broken Bridge" is located between Lihu Lake and Waihu Lake, where many willows are planted, which is a good place to visit. Zhangyan wrote "returning to the ship" at dusk. The cruise ship is still the same, but the mood is gone. Pen a turn, "how many times can you swim? Seeing flowers is next year. " It is pointed out that the beautiful scenery is still there, just at dusk in spring, and it will fade in a few days, so we have to wait for next year. The sadness of "the death of spring" permeates the chest, and we have to keep spring. "The east wind is with the rose" means: the east wind is with the rose. The blooming of roses indicates that spring is coming to an end. "For roses, spring is pitiful." When spring is almost gone, it will be destroyed by ups and downs in an instant. "It's even bleaker. It's all green." Although spring hasn't come back yet, Xiqiao Bridge is already a shocking desolation. The brushwork is just right, but it turns into sadness. Xiqiao Bridge is a "land full of smoke and willows, a gentle and rich town", but now there is only faint waste smoke. The strong contrast between the past and the present touches the theme of expressing the pain of national subjugation.
I was shocked when I started writing. "Where does the swallow know?" This sentence replaced Liu Yuxi's poem: "In the old days, Xieyan Wang flew into the homes of ordinary people." On the basis of Liu Shi, this word further illustrates his yearning for the motherland. In the Tang Dynasty, Wei's world residence was located in the south of Chang 'an, and Xiechuan was located in Xing Zi County, Jiangxi Province. Tao Yuanming once wrote the poem "You Xie Chuan", which refers to the places where scholars around the West Lake visit and meet. "Deep moss" and "dark grass" describe desolation and cold. In the prosperous and romantic place of that year, all I saw was moss and weeds. In the past, the swallow could not find its nest. It's not just like this: "When you talk about new worries, now you are beside seagulls." The poet secretly used two words from Xin Qiji: "Clap your hands and laugh at Sha Ou, and everyone is worried." It means that even the leisurely seagulls have new troubles. Bai Ou turned white all over, which seems to be caused by "sadness". Therefore, he often borrows Sha Ou's bald head to write his own sorrow. "I don't want to continue my singing dream, close the door and sleep lightly." These two sentences not only describe my fatigue and frustration now, but also point out my former identity: a noble son and a hermit. "Don't open the curtains, for fear of seeing flying flowers and listening to cuckoos." "Opening the curtain" takes care of "covering the door", "flying flowers" takes care of "rolling sheep", and "crying cuckoos" should be "nest warblers", echoing from beginning to end, creating a sad atmosphere in which flowers float with the wind and cuckoos weep for blood. Zhangyan's ci ended with the sound of birds, which made the ci have the mournful sound of cuckoo crying and lingering sound, and received good artistic effect.
This is a poem describing the scenery in spring and dusk. Writing about the scenery in spring is true, but writing about the inner pain of national subjugation is empty. Showing affection with scenery and bringing scenery with affection can be called "the most depressing and heavy". Reading is thought-provoking and chewy. Zhang Yan is a graceful poet. His thoughts of missing the motherland are not directly poured out, but in an outspoken way. It is expressed in a euphemistic way of "being afraid of seeing flying flowers and listening to crows". This word is written seriously and tends to be natural and fluent, but the text is too rich, which reflects the weakness of its thought to some extent.
Verb (abbreviation of verb) translation
The leaf-picking nest warbler, rolling sheep in the flat waves, returned to the ship at an oblique day after breaking the bridge. You can travel several times and see flowers next year. The east wind is born with the rose, but the poor rose is born with the spring. More sad. The west is full of green, faint waste smoke.
Orioles nest among the dense leaves, and catkins gently fall on the lake. The sunset is almost yellow, and there is a boat returning at the broken bridge. How many more spring outing can there be? Flower viewing will wait until next year. Stay with the roses in the spring breeze, because when the roses bloom, the spring breeze is already very pitiful. It makes people feel more painful. Xiqiao Bridge, hidden among the green trees, used to be so lively and noisy, but now it only leaves a faint cold dusk.
Swallows know where they are, but the moss is deep and crooked, and the grass is black and oblique. Seeing new troubles, I am now on the side of seagulls. I have no intention to continue my singing dream and sleep quietly behind closed doors. Don't open the curtains for fear of watching flying flowers and listening to cuckoos.
Swallow who once lived in Zhumen Mansion, now I don't know where to fly. In places with beautiful scenery in the past, I saw mosses everywhere, pavilions, winding paths and overgrown weeds. Even those Bai Ou who are free are pale with new worries. I no longer have the desire to relive the old dream of indulgence, just want to close my door, have a drink and sleep alone. Please don't open the curtains. I'm afraid to see the sound of flying flowers, and I'm even more afraid to see the plaintive sound of cuckoo.
Poetry of the same dynasty
General Cao, Xiaqutang, Tengwangge, mistress attacked his wife and complained about the cold, and Tang Meishan's poems were also played as notes, with the title Cherish, abandoned as the value of rice crossing, seeing off guests, exclamations and titles.
Click here to see more detailed information about the spring of Levin West Lake.