Ninghai dialect is widely used in Ninghai County. Ninghai dialect belongs to Wu dialect and is a transitional dialect between Mingzhou dialect and Taizhou dialect. Ninghai dialect is inconsistent internally, with obvious differences between north and south. The north is represented by the west telephone, which is close to Ningbo dialect; The central part is represented by Chengguan dialect, which is the orthodox Ninghai dialect. The southern part is represented by Sangzhou dialect, which is close to Taizhou dialect. This dialect phenomenon, which gradually changes from north to south, is related to China's geographical environment and past administrative settings.

Words and phrases

Today (today) the sun (the sun) and the sky (the weather) are raining (raining).

Year after year (every year), the old year (last year) and the year after next (next year) dawn (tomorrow)

Xi Lao (boy) Dong Lao Guan (husband) Neck (wife)

Good card (left hand) Good card (right hand) Good (very good) every year (code)

Bud reed (corn), cold bean (pea), dill (towel gourd), spicy eggplant (pepper)

Caitou (Luobu) Tian Luosi (Fried dough sticks) looks good when you go home (home).

Dress up (tease), be sweet (fall in love), speak freely (chat), and have fun (play)

example sentence

Take a picture of yourself. Are you here? Why don't you go and see if he is here?

Gerben got you back. This book is back to you.

It's raining hard outside. Wait a minute. It's raining hard outside, so I'll go later.

You take the lead and I'll take my time. You go first, and I'll come later.

idiom

Sugar is sweet (metaphor is extremely intimate), and flowers are full of drama (metaphor is good at playing tricks)

Wang Qi Wang Ba (arrogant attitude, arrogant language) hey five hey six (bragging)

Upset (very worried and angry), up and down (basic method or trick of doing things)

Live a long life (refers to a person who is stupid), sick yellow croaker (weak and sick)

All lines are straight (straightforward). Don't shine too early (hurry up)

Nonsense, three thousand (nonsense), four or six (rigid and inflexible)

Three days and two ends (often constantly) engage in seven, two, three (intentional interference and obstruction)

A person who is hung up and set up (exactly the same, very similar) is stingy and weak (figuratively speaking, a person with weak physical strength)

proverb

Proverbs of production and life

Gate 42 was difficult to open before the earthquake. (of rainy days) When you are three years old, you should study hard while you are young.

Snow breaks in Qingming Festival, and frost breaks in Grain Rain. As long as you sit up straight, you are afraid that monks and nuns will sit on the bench.

Fog and rain in spring, fog and heat in summer, fog and cold in autumn and fog and snow in winter. A right heart is not afraid of crooked walls, and a fierce fire is not afraid of Aoki.

After eating the Dragon Boat Festival Zongzi, freeze it three times. People are afraid of being sad, and trees are afraid of hurting their roots.

June is over, July 30th and August 16th will be fine. (of typhoons) people want faces, but trees want skins.

The wind is cool and sunny until the Double Ninth Festival in September. Eat someone's mouth soft, hold someone's hand short.

Xia Hong, Xia Hong, there is no water to burn tea; In Huang Liang, Huang Liang, there are floods. Don't listen to the old man, suffering is just around the corner.

Big halo (of the moon) wind, small halo rain. If you are bent on getting treasure, you will be bitter until you are old.

Around the winter solstice, the sand flies away. A man teaches his son in front and his wife behind.

Snails floated on the water, and the heavy rain separated the fields. People should have kindness, and trees should have good roots.

Swallows are low and dressed in diamond-shaped clothes. Three turtles bite a turtle, but it should be flat.

The moon is in Mao Mao and the water is surging. The big snake bullies the small snake, and the small snake bullies the frog; Frogs bully grasshoppers, and grasshoppers bully rice and shrimp.

It's windy at sunset. Three brothers and four brothers are United, and the soil in front of the door turns into gold.

Tides rise and fall. Good neighbors, good meals; A good neighbor is old.

There is a big cloud in the sky, so be careful when sailing. Fingers are stretched short, and teeth and tongues compete.

One day the rice is yellow, and one day the wheat is yellow. It is better for children to be bullied than for children to bully others.

Don't plant wheat with ash, you will suffer in the end. See the monk eating steamed bread, but not the monk being ordained.

Water rape flowers and wheat seedlings. Penny for penny, penny for penny, penny for penny.

After planting grass for three years, bad fields become good fields. Once bitten by a snake, three years afraid of grass.

You don't have to ask others to grow cotton in Grain Rain. Don't be afraid of not knowing the goods. I'm afraid it's shop around.

Wheat needs to be dried and rice needs to be wet. When you are young, you will be handsome and your cold bones will rattle.

20 mu of cotton and 20 mu of rice, whether it is eye-catching or falling. Wife (wife) is a treasure, and you have to beg for land sales.

a two-part allegorical saying

Close the door to see your wife-the more you look, the more you like it. It's the first time for a big girl to sit in a sedan chair.

Rats drill bellows-both ends suffer from gas. Straw in the rotten field-don't stand up.

Make tea in cold water-thicken it slowly. Take a chicken feather as an arrow-by human potential.

The yellow dog is running in the alley-running around. The needle tip is covered with wheat.

Headless fly-collision. Slate top slaps turtles to play hard ball.

Don't worry when the bug catches up with the heel-relax. Find a bone in an egg-make something out of nothing.

Eggs hit rocks-that's too much. Duck back-whitening power.

Old imperial calendar-out of date. The young monk chanted the scriptures-he was careless in his speech.

_______________________________________________

Ninghai dialect

Eat -Gafan [qo'] [fe]

Idiot egg

You-thank you; It is you. -Yeah.

I-oh; It's me. -Oh, oh

He gave birth; It's him. -Oh, my God.

Comfortable-undress;

Very comfortable-sister undresses; (The tone followed by an exclamation point is "Sister Xia Yiguo", and the equally comfortable word can also be "Xia Yiguo" with an exclamation point. )

Fried dough sticks-natural thoughts [days] [days] [thoughts]

Can you say "heavenly thoughts"? This is the best way to identify whether it is an indigenous Ninghai people.

Tomorrow-surrogate [ti][ Niang];

Tomorrow morning-wake up for my mother;

Waiting for someone else's rice cake to eat that night-Mangning Guo Mosi as a tooth meal [Mangning Guo Mosi Duan Yafei]

Holy shit.-great