Su Muzhe's nostalgia
(Song) Fan Zhongyan?
Blue sky, yellow leaves, autumn colors, cold smoke, green waves.
The mountain reflects the setting sun and the sky meets the water, and the grass is ruthless, even outside the setting sun.
Dark homesickness, thoughts of chasing travel. Every night unless, sweet dreams make people unable to sleep.
The bright moon tower is lonely, and the wine turns into sorrow and tears.
translate
Blue sky, white clouds and yellow leaves, autumn scenery is connected with water waves in the river, which are filled with green and cold smoke. The mountains set off the sunset, the blue sky and the river. The grass is unfriendly and extends to the horizon beyond the sunset.
It is sad to miss your hometown silently, and it is difficult to get rid of lingering worries. Unless you dream well every night, you can get a moment of comfort. I don't want to look at the tall building alone on a moonlit night, but I want to pour bitter wine into my sadness and turn it into tears of acacia.
Extended data:
works appreciation
This poem describes the scenery in the first half and expresses the emotion in the second half. This is a common way of combining structure and scene in poetry. Its particularity lies in the unity of beauty and tenderness, more precisely, the unity of broad and far-reaching scenery, beauty and affection. Poems about homesickness and sadness are often expressed by bleak autumn scenery, but the scenery described in this poem is far and wide.
On the one hand, it shows the poet's broad mind and love for life and nature, which further highlights the sadness of parting love. On the other hand, it also makes the feelings expressed in the following films look soft and bony, deep but not decadent. On the whole, although the language and technique of this word are similar to ordinary words, its artistic conception and artistic conception are close to traditional poetry. This shows that it is ok to write small words to express sadness and not hate, and it is not limited to the boudoir courtyard.
Brief introduction of the author
Fan Zhongyan (989-1052) was a statesman and writer in the Northern Song Dynasty. The word Xi Xian _ (now Shaanxi _ county) people, and then moved to Wuxian, Suzhou (now Jiangsu). Dazhong was a scholar for eight years (10 15). From official to government official, he participated in political affairs, and once served as Fu Xuan's ambassador of Shaanxi No.4 Road, knowing the state. After years of guarding the border, Xixia called him "a million soldiers in his chest." The chess piece is Zheng Wen.
Author of Fan Wenzheng's public collection. There are five words with different styles and themes. For example, Qiu Si's "The Pride of the Fisherman" describes frontier life, which is vigorous and vigorous, nostalgic for Su Mu, nostalgic for Yujie, nostalgic for autumn, affectionate and touching, and is well-known There is a collection of poems by Fan Wenzheng.
References:
Baidu encyclopedia-Su Muzhe nostalgia