As for the question you asked about how to call your mother-in-law in Wenzhou dialect, as far as I know, in Wenzhou dialect, her mother-in-law is usually a sweet potato Niang (_ Gu Niu), and her mother-in-law is also a mother. Anyway, we all call her mom after her husband. She usually calls her mom when chatting with others.