"I wonder if I can restrain the growth of my toes. The idea of making fake toes is terrible ~ ~
I think your problem is your nails, not your toes ~ ~
You said you had paronychia ~ it must be because your toenails are not full.
You can make a nail patch to cover up the ugly toenails until they grow out.