Orthodontics is a non-disease treatment project, which is not covered by medical insurance, so orthodontics cannot be reimbursed by medical insurance. Medical insurance can reimburse the cost of treating diseases.
Further reading: How to buy insurance, which is good, and teach you how to avoid these "pits" of insurance.