Current location - Plastic Surgery and Aesthetics Network - Plastic surgery and beauty - Classical Chinese Translation of the Story of Cao Cao Killing Hua Tuo
Classical Chinese Translation of the Story of Cao Cao Killing Hua Tuo
1. The story of Cao Cao's killing Hua Tuo in classical Chinese

Cao Cao sent someone to invite Hua Tuo in at night to feel the pulse and see the disease.

Well, he said, "Your Majesty's mind is aching, and he is suffering from the wind. The root of the disease is in the brain, and the wind can't spit out. It is incurable to take the soup in vain.

There is a method: drink Mafei decoction first, then chop off your head with a sharp axe and take out the wind saliva before you can remove the roots. " Cao Cao was furious and said, "You want to kill an orphan!" He said, "Your Majesty once heard that Guan Gong was poisoned by an arrow, which injured his right arm. He scraped the bone to cure poison, but Guan Gong showed no fear. Why are you suspicious when your majesty is so ill? " Cao Cao said, "Can you scratch your arm and cut off your head? You must be familiar with Guan Gong. Take this opportunity to get revenge! " Call around, take the prison, and torture him.

Jia Xu remonstrated, saying, "This good doctor is unparalleled in the world, so it can't be abandoned." Cao Cao said angrily, "This man wants to take the opportunity to harm me, just like Jiping!" Urgent order for copying.

Hua Tuo was in prison. There was a jailer named Wu, and everyone called him "Wu Jail". This man sacrifices wine and food to Hua Tuo every day.

Feeling his gratitude, he told him, "I'm going to die today, and I hate it. Feeling public and generous, there is nothing to report; If I write a book, I can send someone to my home and take the Green Capsule Book as a gift to the public to continue my skills. "

Wu Jail was overjoyed and said, "If I get this book, I will give up this service and treat patients all over the world, so as to spread the virtue of my husband." He immediately wrote a book and sent it to Wu for imprisonment.

Wu was imprisoned until Jincheng, and asked Tuo's wife to take the Qingnangshu. After returning to prison, he gave it to Hua Tuo for inspection, and then he gave the book to Wu in prison. Wu remanded in prison and took it home to hide it.

ten days later, Hua tuo died in prison. Wu remanded in prison to buy a coffin for the funeral, took off the officers and went home. He wanted to read the Qingnangshu, only to find his wife burning it there.

Wu was frightened when he was in prison, so he quickly snatched it. The whole volume was burned, leaving only one or two leaves. Wu remanded in prison to curse his wife.

The wife said, "Even though he learned as wonderfully as Hua Tuo, he only ended up in prison. What's the use of him!" Wu remanded in prison and sighed. Therefore, "Qingnangshu" has never been handed down to the world, and the disseminators stop castrating chickens and pigs, but it is also contained in one or two leaves left over.

Later generations have a poem that says, "Hua Tuo's immortal skills are longer than mulberry, and his knowledge is like a glimpse of the wall. The book of melancholy people's death is also unique, and future generations have not seen the Green Capsule again. 2. Classical Chinese of Cao Cao's story of killing Hua Tuo

Cao Cao sent someone to invite Hua Tuo in at night, so that he could feel the pulse and see the disease.

Well, he said, "Your Majesty's mind is aching, and he is suffering from the wind. The root of the disease is in the brain, and the wind can't spit out. It is incurable to take the soup in vain.

There is a method: drink Mafei decoction first, then chop off your head with a sharp axe and take out the wind saliva before you can remove the roots. " Cao Cao was furious and said, "You want to kill an orphan!" He said, "Your Majesty once heard that Guan Gong was poisoned by an arrow, which injured his right arm. He scraped the bone to cure poison, but Guan Gong showed no fear. Why are you suspicious when your majesty is so ill? " Cao Cao said, "Can you scratch your arm and cut off your head? You must be familiar with Guan Gong. Take this opportunity to get revenge! " Call around, take the prison, and torture him.

Jia Xu remonstrated, saying, "This good doctor is unparalleled in the world, so it can't be abandoned." Cao Cao said angrily, "This man wants to take the opportunity to harm me, just like Jiping!" Urgent order for copying.

Hua Tuo was in prison. There was a jailer named Wu, and everyone called him "Wu Jail". This man sacrifices wine and food to Hua Tuo every day.

feeling his gratitude, he told him, "I'm going to die today, and my hatred has not been spread to the world. Feeling public and generous, there is nothing to report; If I write a book, I can send someone to my home and take the Green Capsule Book as a gift to the public to continue my skills. "

Wu Jail was overjoyed and said, "If I get this book, I will give up this service and treat patients all over the world, so as to spread the virtue of my husband." He immediately wrote a book and sent it to Wu for imprisonment.

Wu was imprisoned until Jincheng, and asked Tuo's wife to take the Qingnangshu. After returning to prison, he gave it to Hua Tuo for inspection, and then he gave the book to Wu in prison. Wu remanded in prison and took it home to hide it.

ten days later, Hua tuo died in prison. Wu remanded in prison to buy a coffin for the funeral, took off the officers and went home. He wanted to read the Qingnangshu, only to find his wife burning it there.

Wu was frightened when he was in prison, so he quickly snatched it. The whole volume was burned, leaving only one or two leaves. Wu remanded in prison to curse his wife.

The wife said, "Even though he learned as wonderfully as Hua Tuo, he only ended up in prison. What's the use of him!" Wu remanded in prison and sighed. Therefore, "Qingnangshu" has never been handed down to the world, and the disseminators stop castrating chickens and pigs, but it is also contained in one or two leaves left over.

Later generations have a poem that says, "Hua Tuo's immortal skills are longer than mulberry, and his knowledge is like a glimpse of the wall. The book of melancholy people's death is also unique, and future generations have not seen the Green Capsule again. 3. What does a classical Chinese translation about Hua Tuo tell us?

Hua Tuo was killed by Cao Cao.

Hua Tuo died in 28 AD at the age of six or seven. In history, the reason why Hua Tuo died was that he wanted to be an official in politics. Hua Tuo himself was a scholar. He "studied in Xutu and learned several classics", and then became famous for his superb medical skills.

however, in the Han dynasty, to paraphrase an old saying, "everything is inferior, only reading is high". Doctor, in the history books, it is impossible to list a biography separately, and we can also get a glimpse of it from this.

at that time, Cao Cao in Wang Wei suffered from headache, especially later. Hua Tuo was famous for his medical skills, so Cao Cao "made him look at it exclusively", and Hua Tuo became Cao Cao's "physician". After seeing Cao Cao's illness, Hua Tuo said, "It's difficult to help here, so it can prolong the years."

It means that the disease is difficult to cure for a while, and it will take time. In the process of treating Cao Cao, Hua Tuo began to deliberately delay the process, and under the pretext of "'when I got a letter from home, I wanted to pay back my ears temporarily."

I went home, and when I got home, I pretended that my wife was ill and didn't come home for several times. Investigate its original intention, but the intention is to blackmail Cao Cao and seek official positions.

Cao Cao repeatedly greeted him with calligraphy and ordered the county to send him away, but "(Chinese) parents can be anorexic, but they are still not on the road." Cao Cao was "furious and made people go to the inspection", but he carefully verified it first and did not convict Hua Tuo: "If his wife believes in illness, she will be given 4 days' leave; If it is deceitful, it will be received and sent. "So Hua Tuo's lies were exposed and imprisoned.

After Hua Tuo was imprisoned, Xun Yu, the number one adviser under Cao Cao, pleaded for Hua Tuo, saying, "The skill of Tuo is practical, and the county where people live should be included." Cao Cao refused and said, "Don't worry, there is no such rat in the world?" By this time, Cao Cao's contempt for Hua Tuo was beyond words.

As a doctor, Hua Tuo's deliberate delay in treating patients as a means to enter the official career and taking it as a threat is really harmful to medical ethics, which can be called an unscrupulous doctor. It is reasonable for Cao Cao to look down on him. Therefore, after Hua Tuo's death, although Cao Cao's head wind disease still occurred from time to time, he did not regret it, and said, "You can recover from this.

I'm sick and want to respect myself, but if I don't kill this son, I won't cut off this original ear for me. " This hit the nail on the head, telling Hua Tuo's mind and the reason why Hua Tuo was killed.

It's a pity that Hua Tuo's generation of imperial doctors, of course, have first-class medical skills, but they want to play politics with Cao Cao, a great hero, and they are too underestimating Cao Cao. 4. Explanations and answers of the two-part allegorical sayings of Cao Cao's killing Hua Tuo

taboo words

taboo words

[interpretation] taboo; Disease: disease; Avoid: fear. Refuse to say if you are sick; Afraid of seeing a doctor; Unwilling to heal. Metaphor covers up shortcomings; Unwilling to correct.

[out] Song Zhou Dunyi's "Zhou Zitong's Book Passing": "Zhong Youxi has heard of it; Make the name endless; People have had it today; Unpleasant rules (advice); Such as protecting diseases and avoiding medical treatment; It is better to destroy his body without enlightenment; Hey! "

[pronunciation] taboo; It can't be pronounced "wěi".

[shape discrimination] taboo; Can't write "teaching".

[near meaning] the words are not embellished

[usage] contains derogatory meaning. Used to describe people who don't admit their mistakes. Generally used as subject, object and attribute.

[structure] linkage.

[discrimination] ~ and "whitewash the wrong"; Conceal one's own shortcomings or mistakes. But ~ focus on "fear of criticism; Refuse to accept help "; The emphasis of "whitewashing the wrong" refers to finding various reasons or excuses to cover up mistakes and shortcomings.

Idiom story of avoiding medical treatment

The famous doctor Bian Que once went to see Cai Huanhou. He stood by for a while and said to Huan Hou, "You are sick, and now your illness is still in your skin. If you don't treat it quickly, your illness will get worse!" " Huan Hou smiled and said, "I'm not sick." After Bian Que left, Huan Hou said to people, "These doctors like to treat people who are not sick to show off their skills." ?

Ten days later, Bian Que went to see Huan Hou again, saying that his illness had developed into muscles, and it would get worse if he was not treated. Huan Hou ignored him. After Bian Que left, Huan Hou was very unhappy. ?

Ten days later, Bian Que went to see Huan Hou again, saying that his illness had been transferred to his stomach, and it would be more severe if he was not treated quickly. Huan Hou still ignored him. ?

Ten days later, when Bian Que went to see Huan Hou, he looked at him, turned around and left. Huan Hou felt very strange, so he sent messengers to ask Bian Que. ?

Bian Que said to the emissary, "Diseases in the skin, muscles and intestines and stomach can be cured by acupuncture or medication; If the disease is in the bone marrow, what else can we do? Now that Huan Hou's illness has penetrated into the bone marrow, I can't treat him. " ?

Five days later, Huan Hou was in pain all over, so he quickly sent for Bian Que. Bian Que had fled to Qin. Huan Hou died soon. 5. Translation of Hua Tuo's medical practice in classical Chinese

Hua Tuo's characterization is also a disgrace to the country.

study abroad and learn the classics. Pei Xiang, Chen Gui, and Qiu, Huang Wan, both refused.

when people know how to cultivate their sexuality, they think that they are 1 years old and have a strong appearance. It is also a refined prescription, which can cure diseases, but there are only a few kinds of soup. The heart is divided into different doses, and it is no longer weighed. When it is cooked, it is drunk, and it is said that it is economical, and it is necessary to give up.

if moxibustion is used, it is only one or two places, and each place is only seven or eight strong, and the disease should also be removed. If you are a needle, it is only one or two places, and the next needle says, "When you lead a certain promise, if you arrive, you will talk to people."

when the patient speaks, he should pull out the needle, even if he is ill. If the disease accumulates, acupuncture and medicine can't reach it. When it is necessary to cut it, drink its hemp boiling powder, and for a moment, it will be as drunk as death, because it is broken.

if the disease is in the intestine, the intestine will be broken and washed, and the abdomen will be sewed and rubbed with ointment. The difference will be four or five days, and it will be painless. People don't slap themselves, and in a month, they will be calm.

there was a county magistrate who was ill, but he thought that his anger was bad, so he was more affected by his goods without treatment. There was nothing to give up, so he left a book to scold him. The county magistrate was furious and forced to catch and kill the son of the county magistrate, so that he should not chase after him. The more he vomited black blood, the more he heard it and called for it.

Taizu suffered from a cold wind, and his heart was confused and dizzy, and he was ill at hand. General Li's wife was very ill, so she called her pulse and said, "I'm pregnant but I can't go."

"The general said:" (I heard) [occasionally] it was a real injury, and the fetus was gone. "Well, I said," I haven't gone yet.

"the general thought otherwise. Give up, the woman is a little worse.

after more than 1 days, it is even more snoring. He said, "This story is pregnant.

two children should be born before, one comes out first, and there is a lot of blood, but the next one is not as good as birth. Mother is unconscious, and others don't slap her, so she can't be born.

if the fetus dies and the blood does not return, it will dry the mother's spine. Therefore, it makes multiple spinal pains.

today, when it is combined with soup and needle in one place, this stillbirth will definitely come out. "The soup needle is added, and the woman's pain is as urgent as the desire to have a baby.

Well, he said, "This stillbirth has been withered for a long time, so it can't come out by itself. It's better to have someone explore it. "The fruit is a dead man, with limbs, black color and feet long.

this kind of stunt is also true. However, as a scholar, he often repented of his own intentions because of his medical treatment. Later, he became ill and became obsessed with it.

Well, he said, "It's difficult to help here, and we can prolong the years by attacking and treating things constantly. "I have been homesick for a long time, because I said," When I get a letter from home, I want to return my ears temporarily.

"When I get home, I will say that my wife is ill, and I will count the begging periods. MAO tired book shout, again troublesome county sent.

parents can be anorexic, but they are not good at it. Taizu was furious and made people go to the doctor. If his wife believed in illness, he gave Adzuki 4 welcome, and gave her a day off.

if it is fraudulent, accept it and send it. So he sent it to Xu prison to test the first suit.

Xun Yu said, "The skill is practical, and the county where people live should be included. "MAO said:" don't worry, when there is no such a rat in the world? "Then the exam was (2).

When he died, he wrote a book to the jailer, saying, "This can be a living person. "Officials are not afraid of the law, and they are not strong, so they ask for fire.

after his death, Taizu's head wind remained. Mao said, "You can recover from this.

I'm sick and want to respect myself, but if I don't kill this son, I won't cut off this original ear for me. "When talking about the cause of his beloved son Cang Shu, Mao sighed," I threatened to kill Hua Tuo, which made this son die.

"and then perform an operation, laparotomy. None of the patients felt pain.

C. Hua Tuo deliberately accepted a lot of property from a county magistrate without treating him, and soon returned the property to the county magistrate, secretly fled by himself, leaving a letter insulting the county magistrate. The sheriff was angered and vomited a few liters of black blood, and he recovered.

D. Cao Cao asked Hua tuo to treat headache for himself. Later, Hua Tuo went home and refused to come again.

Cao Cao was very angry. He thought that Hua Tuo was unwilling to cure his headache. Arrest him and torture him to death in prison.

1.B ("poor" should be interpreted as "cured") 2.D ("qi", then, demonstrative pronoun/he, personal pronoun; "If" in item A, if; "To" in item B, use and take; The "cause" of item C, so, just. Hua tuo didn't return the property, but deliberately left the chief patient and ran away to annoy 3.C 4.C )

Hua Tuo, a character, is a native of Qiaoxian County, Peiguo. He went out to study in Xuzhou and was familiar with several Confucian classics at the same time. Pei Guo Xiang Chen Lian recommended him as Xiao Lian, and Qiu Huang Wan called him, but he refused to take office.

Hua Tuo knew how to keep in good health. At that time, people thought he was nearly a hundred years old, but his appearance was still like that of a prime of life. He is also proficient in prescription medicine. He treats people. He uses only a few herbs to prepare the decoction. He knows the weight of the medicine in his heart. He doesn't need to weigh it again. When the medicine is cooked, let the patient take it. Tell the patient the precautions for taking the medicine. After the patient leaves, the disease will be cured. If moxibustion is needed, it will only take one or two acupoints, and the pain should be eliminated.

If you need acupuncture treatment for sudden illness, you don't need to prick only one acupoint. When you get the acupuncture, you should say to the patient, "The acupuncture sensation should extend to a certain place. If it arrives, let me know. "When the patient said," We have arrived, "the needle started when he answered, and the pain soon healed. If the patient had mulberry knots accumulated in his body, he should be cut open and cut off, so he drank his hemp boiling powder. After a while, several patients were as drunk as death, so they took out the accumulated products after the operation.

If the patient is in the intestine, cut off the intestine and clean it, then sew up the abdominal incision and apply plaster. After five days of meowing, the patient recovered, and the pain stopped. Within one month, he recovered. One county magistrate was sick, and Hua thallium thought that this person would be better if he got angry. So he accepted his tincture for many times but didn't give him medical treatment. Not long after, he left without him, 62616964757A 6869616FE78988E69D83333333333731, and left a letter to insult him. The chief was really angry and sent someone to chase and kill thallium China. The son of the chief knew the inside story and told him.