Returning to Wenchuan today,

Back to Yingxiu,

The waves in my heart are like tides,

Sacrificing to heaven makes us move in the direction of Wenchuan, the epicenter.

Take a deep bow,

But we know that there is an eternal yearning in our hearts.

There is a tear that never dries up.

Unforgettable that unfortunate moment in Wenchuan,

Unforgettable Beichuan unyielding soul,

Unforgettable hardships and joys of reconstruction,

Unforgettable everything,

I will never forget this extraordinary year.

This year, we use our ideals to unite our strength and our true feelings to unite our care.

This year, there is no famine, no refugees, no plague, no unrest,

This year, more than one million people affected by the disaster achieved employment, the children smiled again, the old people no longer felt lonely, and new families began to form.

This year, groups of aid workers came to Sichuan, Gansu and Shaanxi to shed their hard work.

Fighting for earthquake relief for a whole year,

This is a fearless battle,

This is the fastest rescue in China's history.

Do your best to provide earthquake relief,

Minimize disaster losses,

This is a cool-headed battle.

30 years of reform and opening up,

Give us strength,

Have the confidence and conditions to win this battle.

This is a United battle,

It makes us feel the warmest of the big family of the motherland more deeply.

The people are the most respectable, the soldiers are the most lovely, and the producers of * * * are the most considerate.

Condensed into a great spirit of earthquake relief, it will eventually become a valuable spiritual wealth of our nation.

Wenchuan earthquake in Zhou Nianji,

Party and state leaders bowed deeply in front of the dangerous building. This bow is respect, love, nostalgia and comfort.

Middle school ruins become historical monuments, commemorating not only disasters and pains, but also strength.

Zhou Nianji, Wenchuan, let the national flag fly high on the ruins.

Zhou Nianji Wenchuan earthquake, the dead rest in peace, the living move on.

A year ago, we wiped our tears and walked hand in hand.

Today is still a strong day,

We firmly believe that a nation that is good at summing up experience,

It must become increasingly powerful and invincible.