If the name is commonly used, Aya can write three words: twill, color and text.
There is no problem in translating ayano into words.
In addition, there are not many pronunciation rules for naming, and sometimes the name of that Chinese character will be named without that pronunciation.