"brb" is the abbreviation of "BeRightBack". This is an expression that means "come back early" and is usually used in written conversations.
In social media online chat, "brb" is a frequently used way of talking, which means that there are other things to deal with in the process of chatting with the other party. Sending this message requires the other party to wait.