Say it in general. ..

Haifeng dialect, Shanwei dialect and Lufeng dialect are collectively referred to as "Hailufeng dialect" (Haifeng dialect and Shanwei dialect are also called "learning ancient sayings" and Lufeng dialect is called "Fulao dialect").

Jieyang dialect is one of the local dialects of Chaoshan dialect (in fact, the word "Chaoshan" is ambiguous. Some people agree that Hai Lufeng belongs to Chaoshan, but Shanwei people say that he is not a Chaoshan).

Minnan dialect, namely "Fujian dialect", refers to Minnan accent.

The following are some typical differences between the old saying (Haifeng dialect) and Chaoshan dialect.

1, Chaoshan sound u rhyme, sea breeze sound I: Ru Ni (Chaoshan sound "Lu", sea breeze sound "Li");

Go (Chaoshan sound "khu", Haifeng sound "Khi");

Cabinet (Chaoshan sound "Tu", Haifeng sound "ti").

Pig (Chaoshan sound "Tu", Haifeng sound "Ti").

Fish (Chaoshan sound "Hu", Haifeng sound "Hi").

2. The oi rhyme of Chaozhou pronunciation, while Haifeng pronunciation is ei (Haifeng dialect has no oi rhyme), such as

Meeting (Chaoshan sound "oi", Haifeng sound "ei");

Buy (Chaoshan sound "boi", Haifeng sound "Bei");

Fine (Chaoshan sound "soi" and Haifeng sound "sei").

The first kind (Chaoshan sound "toi", Haifeng sound "tei").

Qi (Chaoshan sound "tsoi", Haifeng sound "tsei").

3. Heteronym: zero details (Chaoshan is "thing");

Live (Haifeng sounds "tied" and Chaoshan is "help");

Bottom ground (meaning "where" and Chaoshan as "bottom block");

Water (meaning "beauty" and Chaoshan "elegance");

Measures (meaning "home" and Chaoshan "inside").

I wanted to insert some pictures, but I only had 1. I have a chance to show you some photos.