Current location - Plastic Surgery and Aesthetics Network - Plastic surgery and beauty - How to translate this sentence - 爱しくば たづね来て见よ Izumi なる 信太のsenの うらみ草の叶
How to translate this sentence - 爱しくば たづね来て见よ Izumi なる 信太のsenの うらみ草の叶

爱しくばfindねきて见よIzumi Nana (I will leave you as soon as I die, and you will meet Izumi at the place where I miss you.)

信太の松のうらみ草の叶 ( The scenery is desolate and the people are lonely, and the sad trees are stained with tears.)

This is the night walk of a hundred ghosts. . . More than a thousand years ago, during the era of Emperor Suzaku, a handsome man named Abe Yasuna (the seventh-generation grandson of Abe Nakamaro, also known as Abe Massai) lived in Abeno, now Osaka City.

His father was originally from a local wealthy family, but his territory was confiscated due to the slander of a traitor. Protect your name and think about it all the time so that your family will be glorious and your family will be proud of your ancestors. I heard that the kudzu-leaf Inari (the god of crops and food in Japanese folk belief, sometimes also the god of homestead and fishery. Inari has a deep connection with foxes. - Translator) in Shinta Forest is very effective. , so he decided to go to worship every day in the hope of blessing from the gods.

One day, after paying homage to Baoming, he was on his way back when suddenly a stream of arrows flew past and stuck into the roots of the cedar tree beside the road with a "pop" sound. Before he could think about it carefully, he saw a desperate white fox jumping out and hiding behind Baoming, seemingly asking for help. The kind-hearted Honame felt that this was the messenger of Inari God, so he immediately hid the white fox in the grass behind a stone by the roadside, while he sat calmly on the stone, pretending to be resting. After a while, several hunters came flying like flying. When they saw Baoming, they did not salute, but shouted in a rough voice: "We are waiting for the white foxes to come here one by one. You must see them, don't know!" Such arrogance and rudeness! , Baoming naturally refused to answer. The hunter was furious and wanted to use violence. Baoming tried his best to resist, but in the end he was outnumbered and was beaten to the ground with multiple injuries on his hands. When the hunters saw Baoming lying on the ground, they looked elsewhere. I saw a woman flashing out from under the nan tree. She was as graceful as a fairy. She approached Baoming who was lying on the ground and took care of the wound carefully. The woman thanked her with tears in her eyes: "My name is Kuzuye. I live in this forest. I will lend you a mountain slave to take you back to Abeno." Baoming couldn't help but be surprised: "This woman has never heard of my name, but she actually knows where I live." When he was doubting, he felt that his body was as light as a swallow, as if in a dream, and he had arrived at his residence in a moment.

Bao Ming please seek treatment from a nearby doctor as soon as possible. But that night he developed a fever and became so dizzy that he couldn't even lift his head. But Kuzuha's figure seemed to appear before his eyes. Whose daughter is she? Can he meet again when he goes to visit the shrine? Does she go to the shrine every day... In a trance, Baoning's thoughts have already traveled through the Shinta Forest, to Looking for the fairy-like kudzu leaves.

鴬の声なかりせば雪出えぬ (the noisy cry of the oriole fades, and the remaining snow melts into the young crane,)

山里いかて春を知らまし (the setting shadow returns to the sky) Regret, but still complain that spring is unpredictable in the mountains.)

I only thought about reviving the family name, and never thought about preserving the name of men and women. When I saw Kuzu Ye, I couldn't help but forget it. I have been haunted in my dreams all day long, and my mind is filled with the figure of Kuzu Ye. I just hate that my body is sick and I can't move, so it's hard for me to go to see you. After suffering like this for two or three days, one evening in the evening, Kuzu Ye unexpectedly came to visit Baoming.

"I am a humble concubine, but I am here to stay for a few days to serve you." Baoming was overjoyed and was so excited that he couldn't even say a word of thanks. Under the doctor's treatment and Kuzu Ye's meticulous care, Baoming's body recovered day by day, and he was almost fully recovered soon. But Kuzuye didn't leave.

The harmony of men and women is the natural principle of heaven and earth. The hearts of Baoming and Kuzuye have been tightly connected, and they can no longer be separated. Summer went to autumn, time passed quickly, and by the end of the year, Ge Ye was pregnant with Baoming's flesh and blood.

Time flies, and in a blink of an eye, Baoning and Kuzuye’s child, Dojimaru, is already five years old. In mid-autumn of this year, Kuzu Ye was admiring chrysanthemums in the courtyard, and suddenly he remembered his home in Shinta Forest, which he had never returned to since he left six years ago. Kuzu Ye, who was deep in thought, didn't notice that her magical power suddenly declined, and her original shape gradually emerged. "Mom is terrible!" Dojimaru cried "Wow". Dojimaru's cry made Kuzuye suddenly realize that the time had come for him to leave, and he could no longer delay it.

That night, Kuzuha, who finally decided to leave this home, took a final look at Doujimaru’s cute little face while sleeping, and left a letter on his pillow:

Kuzuye "Doujimaru, my son, there is something that my mother has to say, and I will tell you in my dream. I am not a human being, but a white fox that lives in the Shinta Forest. I was expelled by Oemon six years ago, and I relied on your father to protect me." Only by saving my life can I save my life. Inari Daimyojin is deeply aware of the sincerity of Homyoden's faith and the long-cherished desire to revitalize the Abe family. He has given me the power to change into a female form to repay his kindness and beget you. There is hope for the rebirth of the family. The love between husband and wife is the same even if it exists in the three realms of animals. I should have nurtured you until you are at least ten years old. If you don't see it, it will be difficult for you to stay. From now on, you should follow your father's instructions. If you cultivate knowledge and don’t violate the principles of benevolence and righteousness, it will definitely benefit you!”

He also left a famous poem on the sliding door for Baoming:

爱しくばfindね! きて见よななる (I will leave you as soon as I pass away, and I will meet you again in Izumi.)

Nosutai no Mori no のうらみ草の叶 (The scenery is desolate and the person is alone, Nosutai is sad with tears Tree.)

We are separated now, and I really don’t know when we will meet again.

Kuzu Ye's heart was as sharp as a knife, and she turned into a white fox amidst the mournful calls for her husband and son, and disappeared. Baoning woke up from his dream and found that the kudzu leaves had long since disappeared, and only the waka remained on the shoji. After reading it, I burst into tears: "Sure enough, as mentioned in the dream, the kudzu leaf that has been with me day and night for six years turned out to be the incarnation of the white fox inspired by Inari Daimyojin..."

As a result, Baoming loved Dojimaru who lost his mother even more. , training him more and more strictly. This child was the future "White Fox Master" --- Abe Seimei, who was famous for his amazing talents in Onmyodo.

All the above are taken from /question/579498860.html