Huangmei is located in the easternmost part of Hubei Province, connecting Jiangxi and Anhui. It is located at the end of Wutou and Chu, and is known as the "three provinces of cock-crow". This is the birthplace of Huangmei Opera, so it is also known as the hometown of Huangmei Opera. Huangmei County was founded in the 18th year of Emperor Kaihuang's reign in the Sui Dynasty (AD 598). It was named after the many yellow plum trees on the mountain and has a history of more than 1,400 years. She borders the mighty Yangtze River to the south, the towering Dabie Mountains to the north, undulating mountains to the north, intertwined lakes and ports in the southeast, and hundreds of miles of plains below the county seat. The county has a total area of ??1,700 square kilometers, a total population of 960,000, 16 towns, and 512 towns. administrative village. Due to the vast territory of Huangmei County, there are many types of dialects, and even the dialects of each township are different. However, they are mainly divided into Shangxiang dialect and Xiaxiang dialect. The division of Shangxiang dialect and Xiaxiang dialect is bounded by Konglong Town. , the north of Konglong Town is Shangxiang, and the south of Konglong Town is Lower Township, and there is a big difference in language. The Shangxiang dialect is represented by the Chengguan dialect, and the Xiaxiang dialect is represented by the Xiaochi dialect. The Huangmei dialect has a long history and cannot be verified. The original words of many words are no longer known. Therefore, the meaning of the dialect words in this compilation cannot be understood literally. We can only take them its pronunciation.

There are many vocabulary words in Huangmei dialect that are very classic and must be inherited and carried forward as a local culture. But now there are many young people in Huangmei who cannot speak Huangmei dialect and are very worried. Therefore, I have compiled it for your reference. Some of it may be incorrect. You are welcome to correct it and you are welcome to come here to add.

1. Titles

My favor (continuous reading)

Your favor

He Kai (Shangxiang), Kei ( Go to the countryside)

We are bringing the land (going to the countryside) and the team (going to the countryside)

You are bringing the land (going to the countryside) and the team (going to the countryside) )

They go to the countryside (to the countryside) and to the countryside (to the countryside)

Father, (called Dad in the past), old man (to the countryside)

Mother and mother

Grandpa Dia (going to the countryside) Gong (going to the countryside)

Grandma (going to the countryside) Grandma (going to the countryside)

Grandpa, Gong, Dia (going to the countryside), Gong (going to the countryside)

Grandma, grandma (going to the countryside), and Po (going to the countryside)

Uncle and aunt (No. Second tone)

Aunt-in-law: Aunt-in-law (going to the countryside), Aunt-in-law (going to the countryside) Township)

Sister-in-law: Aunt

Middle-aged women: Kana (going to the countryside), sister-in-law (going to the countryside)

Elderly women: Grandma (going to the countryside) ), Lao Maer (going to the countryside)

Sister: Fake (going to the countryside), Sister (going to the countryside)

Younger sister: Lao Mi (going to the countryside), Mei (third tone) ) son (going to the countryside)

Brothers: Enoh Enanai, brother Nai (going to the countryside), brothers Enoh (going to the countryside)

Children: Xi En'er ( Shangxiang), Xiaoban

2. Human body parts:

Eyes: En Anjin

Glasses: En Anjin (in)

Knees: Saijibo (Shangxiang) Kejibonai (Xiaxiang)

Ribs: Bean plate bone

Forehead : Enai hole

Armpit: Xiaiha (going to the countryside) Xieha (going to the countryside)

Crotch: Crotch card

Ankle bone screw bone

Hair: Head hair

Nails: Weaver

Haircut: Shaving

3. Daily necessities

Shoes: Child

Vest: Tanano

Sweater: Rokino jacket (Shangxiang)

Pocket: Purse

Underwear : Trouser head and crotch

Top: Gown

4. Direction

Here: Leading (going to the countryside), opposite (going to the countryside)

There: Wu (3rd tone) Di (going to the countryside), Feedi (going to the countryside)

This way: Bringing the sample (going to the countryside), Right (going to the countryside) < /p>

Inside: inside

Outside: outside

Wheel: Duoping is plum blossom: Lost flower alley: Dragon (four sounds) is rain: Ha and bird: Hanging (3 sounds) is corn: Er (four sounds) Lou) Eat: stay overnight

Yesterday: Zhuri, tomorrow: Menzou

The day before yesterday: Qieri, the day after tomorrow: Laohou Day

Morning: Shangzhuo, afternoon: Hazou, evening: Yadi

What to do: Don’t change the situation, lose it miserably

Ximi Xiaoan Yes, the rice is piled high with rice.